司法会计师和法务会计师有区别吗?
司法会计师,是指以从事司法会计活动为主业的社会职业,英文forensic accountant。我国目前只有检察机关有明确的从事这一职业专业人员。社会上目前只有司法鉴定机构地司法会计鉴定人属于这一职业。 但我国尚未就司法会计师职业形成法律文件。 所谓“法务会计师”,是一些财政类院校的教授们,利用日文“司法会计”一词中的汉字“法务会计”,来表达司法会计一词,同时将这一职业称谓法务会计师。比如:日本文中“司法部”以此的汉字表示为“法务省”。 有学者对此提出批评:认为已经存在的中文名词,不需要使用日文中的汉字来取代。全部
司法会计师,是指以从事司法会计活动为主业的社会职业,英文forensic accountant。我国目前只有检察机关有明确的从事这一职业专业人员。社会上目前只有司法鉴定机构地司法会计鉴定人属于这一职业。
但我国尚未就司法会计师职业形成法律文件。 所谓“法务会计师”,是一些财政类院校的教授们,利用日文“司法会计”一词中的汉字“法务会计”,来表达司法会计一词,同时将这一职业称谓法务会计师。比如:日本文中“司法部”以此的汉字表示为“法务省”。
有学者对此提出批评:认为已经存在的中文名词,不需要使用日文中的汉字来取代。收起