搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

is nothing but.....该怎么翻译成中文呐?

He is nothing but a specialist . 这句的中文意思是什么呀? 还有,有没有一个 is anthing but ...的结构,如果有,又该怎么翻译呢? 谢谢!

全部回答

2005-12-12

0 0
nothing but的意思是 “only” 例如: He is nothing but a fool.(他就是一个傻瓜。) 而anything but 表示的意思是“绝非”。 He is anything but a fool. (他绝对不是傻瓜。)这两个句子的but是用做介词,表示“除。。。之外”。

2005-12-13

40 0
(强调)他只是个专家

2005-12-12

51 0
He is nothing but a specialist. 视上下文意,可译成"他就是一个专家"(具有强调的意味);也可译成"他只不过是一个专家而已"(具有轻视的意味).

2005-12-12

37 0
他并不普通,而且是个专家.

2005-12-12

38 0
他就是个专家

2005-12-12

35 0
nothing but的意思是 “only”"仅仅"的意思.他只是个专家而已。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报