搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

这句话怎么翻译?中译英,谢谢!

多蒙顶立相助,不胜感激,仅备薄礼,敬请笑纳~

全部回答

2006-03-06

75 0
多蒙顶立相助,不胜感激,仅备薄礼,敬请笑纳 I greatly appreciate your timely help.Now I prepared some valueless gifts for you , and I hope you kindly accept .

2006-03-03

83 0
  承蒙鼎力相助,不胜感激,仅备薄礼,敬请笑纳。 I am very much obliged to your kind effort in helping me, Kindly would you please accept my thankfulness and the gift I prepared for you。
   ◎如不是个人而是公司立场,就把主词\动词改为 We ;are。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报