帮我翻译一个句型？？？

帮我翻译一个句型？？？

朋友,问问题也不告诉一声(笑) 这里的结构实际上属于复合宾语的用法复合宾语很庞杂，今天就围绕你提的这个短语结构来谈谈吧。 make 是及物动词，也就是说后面跟宾语。比如make a cake，make love 但是如果接有些宾语并不能完整地表达语句的意义，如按你提供的结构：make you, make Tim, make her，（造你？制造Tim？）所以这个时候，就必须在动词宾语后面再加上一个成分补充说明，使意思完整，也就是宾补。 如：make you cry（把你弄哭了）make Tim bad(使tim难堪),make sb do (sth)打括号表示如果do不是VT，如Cry，...全部

  朋友,问问题也不告诉一声(笑) 这里的结构实际上属于复合宾语的用法复合宾语很庞杂，今天就围绕你提的这个短语结构来谈谈吧。 make 是及物动词，也就是说后面跟宾语。比如make a cake，make love 但是如果接有些宾语并不能完整地表达语句的意义，如按你提供的结构：make you, make Tim, make her，（造你？制造Tim？）所以这个时候，就必须在动词宾语后面再加上一个成分补充说明，使意思完整，也就是宾补。
  如：make you cry（把你弄哭了）make Tim bad(使tim难堪),make sb do (sth)打括号表示如果do不是VT，如Cry，就不用接sth 实际上应该是to do的不定式结构的，但是要省略to，所以变成了 make sb/sth do 同时美国英语多用get代替make，如：get it run 让它运转起来。
   注意，复合宾语中的宾语和宾补有主谓和主表关系！！！！！！it run， you cry， Tim bad（因为是to do结构，run没加s，bad前没有加is，这是因前面的动词的缘故） 比如make you a cake中you和 a cake就没有主谓和主表关系（你不是蛋糕吧！） 只不过是make a cake for you 的口语表达形式。
   你问的问题真的很有价值，建议把这些收集起来，以后可以作独家语法札记哦~~ 下面有仁兄提出意见,我表示感谢,当时出于键误,把make说成情态动词,罪过也。现在我改过来了,今天路过回来看看,同时把make的多种词特征一并说出来。
   make可以做分裂式介词（副词）接连于及物动词、有时又是双宾动词、有时还是可以接复合宾语的及物动词。欢迎大家对我提出置疑和共同讨论。 楼下对get的用法我表示同意,但是可能误解了我的意思。
  get it run 中，使sth运转的run是作及物动词的，比如 we run this shop。我们运营这家店。所以我说使它运转起来不是要机器自己操作自己，而是一种被动，相当于接adj的用法。
  比如：get it repaired把它维修好,get it done把任务完成。 run作vi是跑的意思，做vt是使…运转的意思。get it run 是使用的run的被动态，因为run是不规则变化的动词，楼下你就误解了run的词性和我的用法。
  是吗？呵呵。 。收起