能帮助翻译英语信?再用中文给解释以下他的意思?要快的
我亲爱的中国朋友收:
首先我要感谢你为我做的一切。其次,我要说声抱歉,因为你发的一些邮件我没有回复。我最近一直很忙,在澳大利亚完成大学学业,做全职的工作,并且还要和这儿的很多朋友交往。
这是我现在的E-mail地址,希望能更好和你保持联系,并且回复你的所有邮件(希望如此)
请尽快的给我发一封邮件,以便让我知道你已经收到了这封信。 我将尽我所能写回信,并给你寄一些我在澳洲居住地的照片。
我希望你们的学业顺利,无论是没有毕业的,还是在继续深造的。
我非常想念你,也很想念中国。我计划在2008年北京奥运会期间,和海伦(估计你们大家都应该知道
Helen Severe这个人)一起回到中国。
可在奥运会之前,我是不大可能回去了。不过,我想海伦已经打算在奥运会之前回中国。
我现在得回去工作了,但是我希望能够很快得到你们所有人的回信儿,让我知道你们都很健康,很快乐。
很爱很爱你们的
丹尼尔(刘晓丹)
另:如果有什么我能做,来帮助你在澳洲找工作,或者学习,请告之。 我非常愿意帮忙。
[展开]
致我的中国好友
首先我要为你所正在做的事情祝福。其次，我要为没有及时回复你给发给我的某些电子邮件道歉。我在澳洲一直忙于完成我的大学学业、同时要做一份全职工作、还要和我在此地的许多朋友互动。
我现在有了这个新的电子邮件地址，（我希望）将可以更好地与你保持联系、并且回答你发给我的所有电子邮件。
请尽快给我发个电子邮件，以便让我知道你收到了这个，我将尽快回信并且附上我在澳洲住所的照片。
我希望所有没毕业的或者在进一步学习的你们学业进步。
我非常想念你们、也很怀念中国。我计划在2008年奥运会期间返回中国，同时也让海伦（我想
你们都认识Helen Severe）回中国。
但遗憾的是此前我不能回中国。我相信海伦计划在此之前回去。
我必须回去工作了，但是我希望尽快得到你们平安快乐的消息。
很爱你们的
Daniel (刘晓丹)
另外，如果你们在澳洲取得工作机会或者学习方面我能做点什么，请告诉我，我将乐意效劳。
[展开]
给我在中国的最好的朋友们,
首先我要对你们为我所做的一切致以敬意。接着我要为我未能回你的一些邮件道歉,你是如此地好给我写EMAILS而我却未能回。我在澳大利亚一直忙着结束我的学习(毕业),整天都在工作,还有忙着和在这边的朋友交往。
我现在有了这个新的油箱地址了,所以我可以跟你保持联系了,还可一回你给我写的所有邮件了(我希望能这样)。
请尽快给我寄封邮件好让我知道你收到了这封邮件,我会尽我的全力来给你回信的,还有给你寄一些我在澳大利亚这边的照片。
我希望你的学习进展的顺利,因为你们都还没有毕业或为了进一步地深造。
我非常想念你们,还有
真的非常想中国。我计划回中国的,还有带HELEN(我想你们都知道HELEN SEVERE)在北京2008奥运期间回来,但是我想很不幸的是我不能很快地回中国。
我相信HELEN已经计划好不久回中国了。
我现在得回去工作了,但我希望能尽快收到你们的信,好让我知道你们都很好,很开心。
致礼,
刘晓丹
另外入彀你们要在澳大利亚工作或学习的话,让我知道,我会很乐意地仅我所能去帮你们的。
[展开]
1.你神经有点问题. 2.你的废话我已经听够了! 3.你在想些什么？ ...