搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

请帮忙翻译一句话!

Would you therefore provide us with report on the reputation and financial standing of the firms and more particularly, your advice on whether it would be advisable to grant credit for this first order.

全部回答

2006-04-25

0 0
因此你能给我们提供一下贵司的信誉和财务状况方面的报告和更多详细独特的报告吗?尤其更要听取贵方的意见,第一定单的成交额如此之大是否可行? 自己理解的不知是不是这意思

2006-04-23

44 0
    Would you therefore provide us with report on the reputation and financial standing of the firms and more particularly, your advice on whether it would be advisable to grant credit for this first order。
     因此恳请给我们提供关于贵司信誉和财务状况的报告,尤其更要听取贵方的意见,这第一个订单(的付款)可否开具信用证?。

2006-04-15

41 0
    Would you therefore provide us with report on the reputation and financial standing of the firms and more particularly, your advice on whether it would be advisable to grant credit for this first order。
     因此你能给我们提供一下贵司的名誉和财务状况方面的报告和更多详细独特的报告吗?对于你的建议,(我想)是否第一个订单最好能接受信用证呢?。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报