搜索
首页 商业/理财 房地产 房地产

一段商务英语的翻译,多谢

  If the authorized legend is used on any stationery, invoices, promotion material or otherwise by Distributor, Distributor will, on termination of this Agreement, or upon request of Company, discontinue the use of such legend on any stationery, invoices, promotion material or otherwise and thereafter will not use, either directly or indirectly in connection with its business, such legend or any other names, titles of expressions so nearly resembling the same as would likely lead to confusion or uncertainty, or to deceive the public。
  

全部回答

2005-12-26

0 0
当本合同终止时,或者应(总)公司要求,分销商若经许可在其办公用品、发票、促销资料或其它材料上印制特许标志的,分销商将停止使用相应的这些带有特许标志的办公用品、发票、促销资料或其它材料;此后也不得在其相关业务中,直接或者间接使用该标志、或者其它可能导致混淆不清或误导公众的与该标志近似的名称、表述抬头。

2005-12-17

56 0
若分销商之办公用品,发票,促销资料印有许可的标志时,或分销商许可的其他标志 使用时,当本合同终止时,经公司(Company)要求,分销商同意在其业务有关的活动 中立即停止在其办公用品,发票,促销资料上使用该标志,并停止直接或间接使用 该标志,或其他可能导致混淆或不清的与该标志近似的名称,称呼。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

商业/理财
房地产
经济研究
股票
银行业务
外汇
创业投资
财务税务
贸易
基金
商务文书
保险
个人理财
企业管理
产业信息
经济
证券
金融
银行
黄金
期货
商业
财政
房地产
房地产
房地产
大产权
租房
房屋
农村别墅
房价
公租房
房贷
卖房子
房产过户
别墅
房本
店面
房屋建筑
房租费
住宅楼
公积金
房产纠纷
物业
买房
供房
写字楼
买楼
楼盘
期房
房产商
二手房
板房
门面房
拆迁房
房款
房契
存量房
门市房
民宅
住宅地产
物业管理
样板房
买房子
购房置业
门店
交房
经济适用房
地产
月供
房租
买现房
房产公司
修房
好房子
购房款
北京房产
验房
房出租
住宅房
商品房
住房补贴
购房
买房人
商铺
买房者
海景房
房屋出租
房子买
房市
瓦房
房产交易
卖房
炒房
房东
个人住房
修房子
现房
新房子
回迁房
住宅区
店铺
旧房
门头房
库房
楼房
售楼
房子
旧房子
商业地产
洋房
自建房
房产抵押
尾盘
小产权
房源
房产
房产证
住房
保障性住房
住房公积金
老房子
店家
房子出租
租房子
房子产权
房产中介
新房
房产信息
套房
集资房
店门
房价格
廉租房
房产网
房主
民房
保障房
门市
楼市
毛坯房
购房者
地皮
房屋买卖
平房
烤漆房
收房
房屋中介
房屋产权
房证
盖房子
地契
出租房
门面
民宿
房地产
房地产
举报
举报原因(必选):
取消确定举报