知道歌词找歌名。一首民族歌曲，有
这首歌其实去年已经很流行了。我以为它是翻唱自2002年法国电影《蝴蝶》的主题曲，刚才发现这里面还有点争议。
原 名：Le Papillon
译 名：蝴蝶
导 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 员：米歇?塞侯（Michel Serrault，3??P撒?影帝）
柯萊?翰嘉棠嵩S（Claire Bouanich法?觳磐牵?
简 介：她?]有爸爸、只有????，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象?要大，她叫做?莎，今年8?q。
中午放?W，????忘了接她回家，
?莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被?居??發現。
脾?夤止值臓??，蒐集了各種美?花蝴蝶，
?要去山上...全部
这首歌其实去年已经很流行了。我以为它是翻唱自2002年法国电影《蝴蝶》的主题曲，刚才发现这里面还有点争议。
原 名：Le Papillon
译 名：蝴蝶
导 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 员：米歇?塞侯（Michel Serrault，3??P撒?影帝）
柯萊?翰嘉棠嵩S（Claire Bouanich法?觳磐牵?
简 介：她?]有爸爸、只有????，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象?要大，她叫做?莎，今年8?q。
中午放?W，????忘了接她回家，
?莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被?居??發現。
脾?夤止值臓??，蒐集了各種美?花蝴蝶，
?要去山上找「伊莎?拉」，他說那是?W洲最稀有蝴蝶。
小女孩找不到????，好怕被送到孤?涸海??莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟??一起去?幔?
--------------------------------------------------------------------------------
歌词大意:
为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西
为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓
也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~"
为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
下面这段文章是
《吉祥三宝》抄法国《蝴蝶》？
2006年央视春节晚会上，一首《吉祥三宝》引来喝彩。
2日有读者反映，该歌曲涉嫌抄袭2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲，记者试听发现，两首歌曲确有一些相似处，曲调、节拍、意境、歌词样式以及演唱手法与《蝴蝶》很相似。
《吉祥三宝》：被指抄袭《蝴蝶》
《吉祥三宝》是由中国国际广播电台播音员布仁巴雅尔创作并演唱的。
有读者反映，该歌曲涉嫌抄袭2002年法国上映的电影《蝴蝶》主题曲。记者试听发现，两首歌曲在表达方式上几乎一致，均是小孩子问，长辈回答。歌曲创作者布仁巴雅尔此前在接受媒体采访时曾表示：“这首歌还是当年我女儿3岁的时候写的。
3岁大的孩子，总是喜欢问这问那，所以这首歌也就成了这样。”
而《蝴蝶》说的是8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷因为要寻找全欧洲最稀有的一只名叫“伊莎贝拉”的蝴蝶而“不期而遇”。一路上，小莉萨有问不完的问题，于是，“爷孙”俩开始“斗嘴”。
在音乐节奏上，两首歌曲均是欢乐明快节奏，《吉祥三宝》开头有一段口白和马头琴是《蝴蝶》里没有的，接下来的曲调、节拍、意境、歌词样式以及演唱手法《吉祥三宝》都与《蝴蝶》很相似，但每一句音调都有所不同。
另外，二者都是用管弦乐器演奏出主旋律，但《吉祥三宝》乐曲中并没有《蝴蝶》里的钢琴演奏成分。
唱片发行方：纯属无稽之谈
另据报道，《吉祥三宝》是布仁巴雅尔专辑《天边》的主打歌，去年开始发行，2005年1月21日，布仁巴雅尔专辑《天边》还曾被送往法国戛纳，参展在那里举行的一年一度的国际唱片展，在展销期间，该专辑受到了极大的关注。
而法国电影《蝴蝶》于2002年12月18日首映，该影片的片尾曲《LePapillon》也是一首童声对答式的小曲，也许因为这两首歌音域相近，节拍相同，演唱形式相似，《天边》专辑发行后有人怀疑《吉祥三宝》抄袭《蝴蝶》。
随着《吉祥三宝》登上央视春晚后走红，“抄袭”的质疑再次响起。
前日，记者致电布仁巴雅尔专辑《天边》的发行方北京普罗艺术公司的企宣罗先生，他表示：“《吉祥三宝》是蒙古族小曲，和法国的西乐风格大相径庭。
早在11年前，布仁巴雅尔在女儿3岁生日的时候就已经创作出来。如今女儿已经14岁了，抄袭之说纯属无稽之谈。”
律师：算不上抄袭剽窃
中国版权保护中心汤兆志律师说，音乐作品版权只保护表达方式，例如词曲，但个别的音节相同、相似并不属于抄袭剽窃：“形式相同、歌词语言不同不算抄袭剽窃，同样一问一答形式，只要歌词、曲调不同也不算剽窃。
”
汤律师表示，音乐作品是否侵权，要经过国家音乐版权专业机构的鉴定，要由版权人提出鉴定、诉讼。在记者叙述了两首歌曲表达方式后，汤律师明确答复记者，他认为《吉祥三宝》不算抄袭剽窃。
。
收起
