英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢?
商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是字面上稍有不同而已,没有实质的区别,很多时候可以互译。
贸易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc。
商贸公司:commercial and trading company/corporation;business and trading ente...全部
商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是字面上稍有不同而已,没有实质的区别,很多时候可以互译。
贸易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc。
商贸公司:commercial and trading company/corporation;business and trading enterprise etc。
注册时一般用corporation 。收起