搜索
首页 教育/科学 外语学习

“草鸡”一词如何翻译成英文?

前几天看到一家饭店,招牌叫做XX笨鸡,下面是一行英文,里面有stupid chicken字样。不觉好笑。笨鸡其实就是草鸡,土鸡,翻译成愚蠢的鸡肯定不对,但是正确的应该怎么翻译呢?grass chicken?求大家赐教。

全部回答

2011-04-17

110 0
“草鸡”———— (土鸡)native chicken

2011-04-17

138 0
Native Chicken(前可加地名以示土鸡产地。如重庆土鸡Chongqing Native Chicken) {例}I am planning to set up a native chicken farm in my place.

2011-04-17

107 0
original Chicken

2011-04-17

106 0
我觉得就是Chicken吧

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报