我的外国朋友写了回信给我，可我的
（我的基本是意译，供参考）
1）才意识到我把你和我的一个澳大利亚朋友搞混了。对此我很抱歉，我今晚有点累了，以至于把今天接触人的人都混淆了。我真笨（这里不是说没有希望，是对自己的一种自嘲，所以个人感觉译为我真笨比较合适）！！！
你通常几点结束（工作、学习）呢？
听起来你现在还在忙于工作。 希望你也能抽出时间让自己放松一下。
再联系。
2）非常高兴收到你的来信！我刚刚买了一部新照相机，我可以给你发（我的很帅的）照片了。目前在96333上我只有一张照片。
我身高六英尺三英寸，在所有部门当中呢，我是块头最大的一个了！你在哪里工作？你的办公室在哪？如果你就职于国际公司的话，你的办公室一定非常漂亮非...全部
（我的基本是意译，供参考）
1）才意识到我把你和我的一个澳大利亚朋友搞混了。对此我很抱歉，我今晚有点累了，以至于把今天接触人的人都混淆了。我真笨（这里不是说没有希望，是对自己的一种自嘲，所以个人感觉译为我真笨比较合适）！！！
你通常几点结束（工作、学习）呢？
听起来你现在还在忙于工作。
希望你也能抽出时间让自己放松一下。
再联系。
2）非常高兴收到你的来信！我刚刚买了一部新照相机，我可以给你发（我的很帅的）照片了。目前在96333上我只有一张照片。
我身高六英尺三英寸，在所有部门当中呢，我是块头最大的一个了！你在哪里工作？你的办公室在哪？如果你就职于国际公司的话，你的办公室一定非常漂亮非常大喽。
我也希望你今天过的非常愉快，做了一些有意思的事情。对我来说，今天一天全是工作，明天我准备下午一点才开始工作，这样我就可以好好睡一觉了（上帝保佑）。
无论如何，祝你平安，快乐！同时希望你继续酷下去！。收起
