亲戚的称呼 难啊~~
中国北方人的称呼习惯是:父母跟其表兄弟、表兄妹是表亲,那么作为父母的儿女相应的跟他们的儿女就以表兄弟、表姐妹相称;而跟父母的姨兄弟、姨兄妹的儿女就以姨兄弟、姨兄妹相称;所谓的表兄弟、表兄妹是姑舅家的儿女,而姨兄弟、姨兄妹是姨家的儿女。 有些地方管姨兄弟、姨兄妹也叫表兄弟、表兄妹,在英语里面更是不分表、姨的,都称表兄弟、表兄妹,也就弄不清是姑舅家还是姨家的孩子了,只能按上下文去推断。称谓问题细琢磨还真是挺有趣的呢,所以你所遇到的问题是许多人都弄不清的问题,我以上的解答不知是否让你满意?。
中国北方人的称呼习惯是:父母跟其表兄弟、表兄妹是表亲,那么作为父母的儿女相应的跟他们的儿女就以表兄弟、表姐妹相称;而跟父母的姨兄弟、姨兄妹的儿女就以姨兄弟、姨兄妹相称;所谓的表兄弟、表兄妹是姑舅家的儿女,而姨兄弟、姨兄妹是姨家的儿女。
有些地方管姨兄弟、姨兄妹也叫表兄弟、表兄妹,在英语里面更是不分表、姨的,都称表兄弟、表兄妹,也就弄不清是姑舅家还是姨家的孩子了,只能按上下文去推断。称谓问题细琢磨还真是挺有趣的呢,所以你所遇到的问题是许多人都弄不清的问题,我以上的解答不知是否让你满意?。
收起