基督和耶苏是一个意思吗? 为什么有两个不同的名字?
“耶稣”这个名字来自希腊语的Ιησους，而这个希腊语名字是从希伯来-阿拉美语中的男性名字 Jeschua 或 Jeschu 翻译过来的。Jeschua是Jehoschua的简写，Jehoschua由两部分组成，Jeho和Schua。 Jeho是神的名 JHWH 的简写，Schua 的意思是“拯救，帮助”的意思。所以，耶稣这个名字的意思为：“神拯救”。这个名字是神命耶稣在人间的父亲约瑟夫给他取的，见马太福音1，18-25： “耶穌基督的誕生是這樣的：衪的母親瑪利亞許配於若瑟後， 在同居前，她因聖神有孕的事已顯示出來。 她的丈夫若瑟，因是義人，不願公開羞辱她，有意暗暗地休退她。 ...全部
“耶稣”这个名字来自希腊语的Ιησους，而这个希腊语名字是从希伯来-阿拉美语中的男性名字 Jeschua 或 Jeschu 翻译过来的。Jeschua是Jehoschua的简写，Jehoschua由两部分组成，Jeho和Schua。
Jeho是神的名 JHWH 的简写，Schua 的意思是“拯救，帮助”的意思。所以，耶稣这个名字的意思为：“神拯救”。这个名字是神命耶稣在人间的父亲约瑟夫给他取的，见马太福音1，18-25： “耶穌基督的誕生是這樣的：衪的母親瑪利亞許配於若瑟後， 在同居前，她因聖神有孕的事已顯示出來。
她的丈夫若瑟，因是義人，不願公開羞辱她，有意暗暗地休退她。 當他在思慮這事時，看，在夢中上主的天使顯現給他說：「達味之子若瑟，不要怕娶你的妻子瑪利亞，因為那在她內受生的，是出於聖神。 她要生一個兒子， 你要給衪起名叫耶穌，因為衪要把自己的民族，由他們的罪惡中拯救出來。
」 這一切事的發生，是為應驗上主藉先知所說的話： 「看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱衪的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。 若瑟從睡夢中醒來，就照上主的天使所囑咐的辦了，娶了他的妻子； 若瑟雖然沒認識她，她就生了一個兒子，給衪起名叫耶穌。
” “基督”（Christus）这个希腊语词，（英语 Christ）, 等同于希伯莱语中的“弥赛亚”，也就是“受膏者”。“受膏者”是上帝选的领导者，接受膏油的人。在旧约中君王、祭司、先知都是受膏者。
表示他们被正式委任，有特殊地位，有行使特别任务的权力。也特指犹太民族一直企盼的那位拯救他们民族的王，救世主。 耶稣被基督徒认定就是那位救世主，所以在他的名字“耶稣”后面加上了“那救主”。所以“耶稣基督”的意思就是“救主耶稣”。收起
