古文翻译,提供网址也可炳居丧过礼
此段文字出自《宋书•隐逸•宗炳传》。现分段译出：
“宗炳的父母在世时和去世后，他都恪守礼制，为家乡民所称道。刺史殷仲堪、桓玄两人都征召他做主簿，推举他做秀才，可宗炳不想当官，也就没有去就任。
“高祖（指刘裕）诛杀了刘毅后，占领了湖北荆州，他问刘毅的部下、谘议参军申永说：‘现在的国家局势，怎样做才好？’申永说：‘放弃过去和割据军阀们的怨斗，给他们恩惠，理清贵族们的门第次序，使有才能的人有机会展示才华，仅此而已。 ’刘裕对申永的建议采纳了。
“刘裕知道宗炳是个人才，就征召他做主簿。宗炳不愿意当官，刘裕就问为什么，宗炳说：‘我已经在山林里隐居生活了三十多年，对官场上...全部
此段文字出自《宋书•隐逸•宗炳传》。现分段译出：
“宗炳的父母在世时和去世后，他都恪守礼制，为家乡民所称道。刺史殷仲堪、桓玄两人都征召他做主簿，推举他做秀才，可宗炳不想当官，也就没有去就任。
“高祖（指刘裕）诛杀了刘毅后，占领了湖北荆州，他问刘毅的部下、谘议参军申永说：‘现在的国家局势，怎样做才好？’申永说：‘放弃过去和割据军阀们的怨斗，给他们恩惠，理清贵族们的门第次序，使有才能的人有机会展示才华，仅此而已。
’刘裕对申永的建议采纳了。
“刘裕知道宗炳是个人才，就征召他做主簿。宗炳不愿意当官，刘裕就问为什么，宗炳说：‘我已经在山林里隐居生活了三十多年，对官场上的事情不适应。’刘裕一听宗炳的理由充分，也就没再免为其难。
“宗炳对琴弹得高妙，书法出众，精于言理，善于思考。
“宗炳喜游山水，每遇到好山好水，就尽性游览，以致忘记了回家。征西长史王敬弘经常和宗炳一起游山玩水，每次去都是没有短于半日的，一游就游一天。
“宗炳曾到庐山找隐居于此的高僧释慧远和尚，和他探求古文的文义。
“宗炳的哥哥宗臧，官至南平太守（今福建南平），逼着弟弟与自己一起回家，于是，宗炳在江凌三湖建了家园，整天闲着，过着远离官宦的平淡生活。
刘裕再度征召他做太尉参军，宗炳生性不爱当官，依然不去。
“宗炳的二哥早早去世了，留下好几个孤儿。宗炳家里也很贫困，没有什么可以给侄儿们提供帮助的，于是，他就种地，让侄儿们有饭吃。高祖刘裕很欣赏宗炳的为人，多次给他赐予食物，但宗炳都把这些赐予的东西给了子侄们。
等孩子们长大进入了官场，宗炳就不再接受皇家恩赐。”
*附宗炳小传：宗炳（375－443）南朝宋南阳涅阳人，字少文。宗承孙。好琴书，善图画，精于言理。曾入庐山，就释慧远考寻文义，屡征不应。
好山水，爱远游，西陟荆、巫，南登衡岳，因结宇衡山，凡所游履皆图之于室。古有《金石灵》曲，久已绝响，唯炳能通，文帝命乐师杨观从之就学。收起
