请日语高手帮忙帮忙翻译下面这段话
岳?砦木哂邢薰臼冀ㄓ?995年,是一家专业的文具制造公司,主要生产用于出口的各种高质量金属笔。
岳?砦木哂邢藁嵘绀?995に??立され、?出用各種高質金属ペンを中心に?Qった??門の文具製造会社です。
以成熟的经验,专业的技术,高品质的产品以及客户的支持做保证。
洗?された経験、??門的技術、高質な商品及び?客の支持から保証します。
一个占地12000平方米具有更高水准的新工厂随后在东莞建立。
12000平方メートルにも及ぶ、更に進化した新しい工?訾袱摔平à挠瓒à扦埂?
1999年,中国进行了公司经营和工业企业的改造。
1999年、会社運?印⒐?I企?I改革などが中国で??き...全部
岳?砦木哂邢薰臼冀ㄓ?995年,是一家专业的文具制造公司,主要生产用于出口的各种高质量金属笔。
岳?砦木哂邢藁嵘绀?995に??立され、?出用各種高質金属ペンを中心に?Qった??門の文具製造会社です。
以成熟的经验,专业的技术,高品质的产品以及客户的支持做保证。
洗?された経験、??門的技術、高質な商品及び?客の支持から保証します。
一个占地12000平方米具有更高水准的新工厂随后在东莞建立。
12000平方メートルにも及ぶ、更に進化した新しい工?訾袱摔平à挠瓒à扦埂?
1999年,中国进行了公司经营和工业企业的改造。
1999年、会社運?印⒐?I企?I改革などが中国で??き起こりました。
在专业,真诚,高效率和勤奋的宗旨下,我们公司主要对人力资源和资本财力方面进行了投资,比如提高雇佣者的专业技能,改善管理体系,采用现代化的生产设备。
??門的知識をもった人材の雇用、管理体制の改善、現代化生産設?浃??設など、??門-信用-?柯剩Δ趣いΕ猊氓醛`に基ずき、我が社は人材資源や資本?力を改善いたしました。
例如建立研发部, CAD绘图系统,激光雕刻机,原材料加工,车削,压模和制造,成型,工程抛光,上漆,装配线,入库,包装和装运。
研究開発部門の設立、CDA作?恁伐攻匹唷ⅴ欹订`?唐鳌⒃牧悉渭庸ぁⅴ毳撺桐`ト製造、型作り、?C械的艶出し、うるし?Tり、配?製作、入?臁啊ⅳ胜嗓摔獾悚蛑盲蓼筏俊?
月生产量在150万左右。
月生産量は150万ほどです。
我们的LED笔系列产品已经获得专利权,获ISO-9001体系认证,并在Moody国际注册了质量管理和产品体系。
我が社が研究開発したLEDペンシリーズ商品はすでに特許を取得し、ISO-9001体制認定にも通り、Moody国際で質管理と商品体制を登録しました。
我们的业务已经拓展到海外部和原设备制造基础,以机密性保护客户提供知识产权。
私達の?I?栅悉工扦撕M獠郡蓼?冥?冥辍?C密性で取引先の知的所有?丐伪Woを約束します。
我们真诚的欢迎和邀请来自世界各地的客户参观我们的工厂,并与您建立友好互利的合作关系。
世界各国の友好人の到来を心から?Z迎し、長期的友好な提携を心待ちしております。
水平有限 勤奋 车削 装运等词不会翻。。。
另外个人认为文章原文有问题。。。。。
。
收起