搜索
首页 教育/科学 外语学习 日语

问一个语法「~ようが~まいが」

这句话[君が学校に行こうと行くまいと、それは君自身の??題だ]能够换成[君が学校に行こうと行かないと。。。]这样的说法么?谢谢

全部回答

2010-02-03

0 0

不行。这是惯用句。 原形是 ~ようと~まいと。语法格式。 写成行かないと就脱离这个语法了,意思可能理解,但是用法不对。 比如女马和母马 意思都能理解。但女马的用法不对。

2010-02-02

58 0

可以是可以,只不过行こうと行かないと会听起来不太顺畅,既然要改就改彻底比较好 君は学校に行っても行かなくっても君しだいだ。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
日语
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
日语
德语
韩语
法语
英语翻译
英语考试
日语
日语
举报
举报原因(必选):
取消确定举报