请朋友们翻译一篇文章182

美国顶尖名校summerscho

　1。Yale University 耶鲁大学 　　——人文气息浓郁，注重领导力培养的常青藤名校 　　作为世界名校，耶鲁大学不仅学术出众，更是一所开放的、能包容各种思想的大学。校园生活丰富多彩，力求尽善尽美。 学校鼓励学生学习一切陌生的东西，勇于尝试一切愿意尝试的事情。这在学术和学生的业余生活都有完美体现。作为关注度较高的学校暑期课程，校方在课程设置上下足了功夫，上百门课程可供学生选择，对于一些想学习专业性比较强或偏冷门的课程都可以在其提供的课程列表中找到。 有一些热门课程常被学生们作为首选，例如会计学 、计算机科学、经济学、写作研究、数学以及物理学。另外，在这里，学生还有机会延伸更为...全部

  　1。Yale University 耶鲁大学 　　——人文气息浓郁，注重领导力培养的常青藤名校 　　作为世界名校，耶鲁大学不仅学术出众，更是一所开放的、能包容各种思想的大学。校园生活丰富多彩，力求尽善尽美。
  学校鼓励学生学习一切陌生的东西，勇于尝试一切愿意尝试的事情。这在学术和学生的业余生活都有完美体现。作为关注度较高的学校暑期课程，校方在课程设置上下足了功夫，上百门课程可供学生选择，对于一些想学习专业性比较强或偏冷门的课程都可以在其提供的课程列表中找到。
  有一些热门课程常被学生们作为首选，例如会计学 、计算机科学、经济学、写作研究、数学以及物理学。另外，在这里，学生还有机会延伸更为专业性的学术研究和兴趣爱好，例如可以研究神奇的分子生物，制作属于自己的数字电影，或者与耶鲁的校友老师去国外旅行。
  在耶鲁学习的不只是课程，还可以广泛享受社交活动以及锻炼生活自理能力。生活指导老师都是耶鲁最杰出的学生，他们是你在耶鲁夏季课程的良师益友。参加夏季课程的学生将与耶鲁本科生一起上课。最后需要注意的是，Yale暑期课程是强化性的学习，所以学生要谨慎选课。
  学校对语言成绩有较硬性要求，建议能达到这项要求的学生再考虑申请，同时不建议申请财务资助和scholarships，因为不确定是否会影响录取。说了这么多优点，如果要提到此许不足，那就是治安，耶鲁大学位于康乃狄格州纽黑文市，当地黑人较多，治安不甚良好，但对于国际学生而言，多数时间在校内活动，校外活动有专门老师负责，人身安全还是可以保证的。
   　　2。 Brown University 布朗大学 　　——以学术自由和尊重学生个人发展闻名的常青藤名校 　　布朗大学与其它“常春藤盟校”相比，最不同的地方便是崇尚自由，不论是学术还是非学术。
  因此，布朗大学的summer school开设了相当丰富的课程供学生们自由选择，从经济到工程，从艺术到英语能力训练，可以说只怕你没时间，没有你学不到。布朗大学的summer school除了丰富的学术内容，还有多种多样的课外活动，与其他大学的学生代表进行交流，在老师的指导下了解美国大学的申请信息，认识了解美国的文化和生活。
  另外，因为带学分的课程对语言要求比较高，虽然学校在官网上没有做出明确要求，但是，经过我们与学校的套词，布朗大学要求国际学生达到100+，才可以选择有学分的课程。但是，没有达到语言要求的学生也不会被布朗大学的暑期课程拒之门外，因为，学校还提供了无学分的课程，通过这些课程，学生们可以有针对性的提高听说读写的能力和英语语言的使用能力。
  布朗所在的普罗维登斯市是一座历史悠久，文化内涵深厚的城市，距离波士顿1小时的车程，距离纽约3小时车程，所以，在这里学习学生可以有机会参观了解波士顿地区的其他名校和文化古迹。对大部分学生来说，布朗大学的暑期课程是非常不错的选择。
   　　3。 University of Pennsylvania 宾夕法尼亚大学 　　——强调创新思维和社会责任感的常青藤名校 　　看过课程介绍后，很多希望能近距离接触宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生们可能会失望了，因为宾夕法尼亚大学为高中生提供的无学分的暑期课程只有生物，化学，语言和考古学四门，并没有设置经济和商科的相关内容。
  因此，建议对这几门课程感兴趣的同学申请。但是，我们也可以发现该校的语言课程比较有特点，因为学校将授课内容分成了中级和高级两个层次，这样循序渐进的课程设置和讲学方法可以很有效的让学生们在短期内提升听说读写的能力和水平。
  与无学分课程相比，宾夕法尼亚大学的带学分课程还是非常丰富的，但是对学术和语言能力的要求都很高。除了要求语言成绩，学校还要求提交SAT或ACT成绩，对不少学生来说，在申请暑期课程时便获得很好的SAT成绩的难度比较大，因此，该校的summer school比较适合水平较高的学生申请。
  (如果确实不能提交SAT成绩，学校允许申请人提供额外一份推荐信代替) 　　4。 Cornell University 康奈尔大学 　　——热情奔放，以尽可能满足学生对高等教育的不同要求为目标的常青藤名校 　　康奈尔大学的summer school适合语言成绩比较出色的学生，例如已经取得托福(100+)或者雅思(7+)成绩的学生申请。
  如果没有达到语言成绩要求，跟学校联系要求安排skype面试。对于中国学生而言，中国-康奈尔大学预科项目这一特色项目提供了便利途径。比较受欢迎的课程如“The Business World”，涉及了商科的很多领域，如领导力、人事资源、战略管理、市场营销和金融，非常适合对商科感兴趣的学生。
  还有工程专业相关的课程“Cornell Engineering Experience”，涉及了工程的各个领域，机械、航空、电子、材料、数学、化学、生物、环境、计算机等等，非常适合理科的学生学习。
   　　康奈尔大学除了提供很多领域的课程外，还提供一系列免费夏季音乐会以及学习讲座，以及传统和特色活动，让学生的summer college之旅充实而精彩。学生可以从几十种学科中选修两门课程，同时有机会参加职业讨论会(Career Seminar) 和写作促进会(Writing Seminar)。
  学校非常欢迎国际学生的加入，为此专门为国际学生设置了两门英语课程，可以从阅读理解到论文写作等各方面提高学生英语水平。对于国际学生来讲，所收获到的不仅是学分和英语口语的迅速提高，学生们还会在学校提供的参观交流活动中发现位于纽约州的小城伊萨卡岛(Ithaca)的文化以及其友好与活力。
  康乃尔大学为学生提供一个广泛的学习大学课程的机会，聆听顶级大学教授的讲座，使用世界一流的实验室设备和完备的图书馆资源，开拓学生的学习潜能，为学生今后的专业定位奠定基础。顺利通过考试还可以获得康乃尔的学分为大大提升自身今后申请大学的竞争力。
  即将参加康奈尔夏季课程的学生，可以品尝到号称是“全美高校最棒”的伙食。 　　5。 Columbia University 哥伦比亚大学 　　——独树一帜的核心课程，以人文和科学教育闻名的常春藤名校 　　哥大的夏季课程内容涉及很广泛，而且每年都会更新课程内容和增加新课程。
  艺术相关的课程内容包括文学创作、视觉艺术等，如此丰富的内容可以供不同艺术爱好的学生选择。工程和科学课程，包括生物工程、工程设计、数学、化学、纳米技术、物理实验等等，对于工程、自然科学以及科学界新技术感兴趣的学生来说是很好的选择。
  同时，哥大的summer college提供了很多社会科学和人类学的课程，例如语言、纽约城市研究、心理学研究、全球化与美国经济分析等等。这些课程内容与当今世界的发展形势联系紧密，适合对时事感兴趣的同学选择。
  哥伦比亚大学的法律专业出类拔萃。Summer college提供了很多法律的相关课程，这在美国其他名校summer college中比较少见的，基于哥大出色的法律专业底蕴，Summer college法律课程对于是非常有吸引力的。
  Summer college课程中最为吸引学生的应该是Business，不仅仅因为哥大的商科出名，还有她地处纽约市，临近华尔街的优势地理位置。课程内容与实际联系很紧密，例如讨论股票，债券，股票市场，以及评估投资模型、公司和金融市场，很多内容还涉及到当今世界的经济热点问题。
  而且这些课程仅仅需要高中数学基础就可掌握。哥大夏季课程对学生的语言成绩没有最低分要求，申请者肯定很多，建议尽早申请。哥大坐落于纽约市，是国际级的经济、金融、交通、艺术及传媒中心，更被视为都市文明的代表，独特的地理位置带来自由、开放的课外活动以及宝贵的研究。
  校园中的活动将会使得学生的夏季课程更加充实。此外，纽约市还为学生提供了大量非正式教育机会，学生们可广泛利用各类戏剧院、博物馆、音乐会、讲座或大型会议等获得学习机会。有一句话形象的点出了这一点：“哥大的学生在华尔街学经济，在联合国总部学政治，在百老汇看戏剧。
  ” 　　6。 Northwestern University 西北大学 　　——文理并重，教学与科研并举的研究型大学 　　西北大学有丰富的summer school课程， 其内容涉及学术， 艺术及体育， 适合兴趣爱好广泛的学生。
  有学分的课程需要有一定的英语能力， 所以需要提供托福成绩， 学术课程让学生完整地学习一门课，参加考试并提交相应的报告，以此来让外国学生感受美国大学的教育特点，加深对美国教学体系的了解。外国学生可以与本地学生和其他国家的学生共同住在校园里，在真实的世界切身来感受不一样的文化和风俗。
  另外， 西北大学summer school课程丰富，学术前沿，满足多样化需求，学生可以根据自己的兴趣爱好在更大的空间上选择自己喜欢的感兴趣的课程。 除了学习，学校还组织丰富多彩的文化、体育活动，比如参加各种体育活动等。
  同时，通过西北大学的summer school课程， 学生可以结交来自不同国家，不同文化背景，和不同民族的国际学生，开阔眼界，以此来更好的了解其他国家的学生，加深对本国文化及教育的了解。 　　7。
   University of California-Berkeley 加州伯克利大学 　　——加州大学系统最杰出代表，以学术严谨著称的公立名校 　　如果你想提前感受美国文化，体验美国大学的教学方式，那么抽出一个夏天的时间来参加UCB的Summer Sessions绝对是一个不错的选择。
  作为加州大学系统中的旗舰学校，UCB Summer Sessions所修课程的学分得到了美国高校的广泛认可，通常都可以顺利转换到你将来申请的学校。如果你在Summer Sessions中展现出过人的学术水平，给学校的老师留下了深刻的印象，无疑会为你在秋季申请中增添一枚沉重的砝码。
  学校对Visiting International Students的照顾可算是细致入微。你不用担心会有语言沟通方面的障碍，因为学校会专门安排朋辈学生为你指导，使你能够更加顺利的融入在美国的生活。
  你也不必担心学业过于枯燥乏味，只要你愿意，学校会为你提供一条绝佳的游览路线，美国西海岸的独特风情都将被你尽收眼底。在UCB的每一天，都会令你感到新鲜和刺激，如果你还在为你“贫瘠”的软件背景而惴惴不安的话，在UCB生活期间的一点一滴也许都会成为你未来文书写作的灵感来源! 　　你也可以在这里找到适合你想要学习的课程，也许你还没想好高中毕业后进修哪个专业的大学课程，那么你可以在这里进行一次尝试，探索一个大学的专业，为你未来的学业试水，因为这里提供的都是原汁原味的美国课程! 　　8。
   University of California-Los Angeles 加州洛杉矶大学 　　——美国金融商业、高科技产业、电影艺术等专业人才的摇篮 　　选择加入UCLA的Summer Sessions项目，无疑是在申请前期体验洛杉矶学术、人文、娱乐元素的最佳途径!UCLA作为加州大学系统的代表学校，其课程所修学分不但可以与加州大学系统内的其他学校自由转换，更得到了美国绝大部分大学的高度认可。
  如果你在夏天努力进修了UCLA提供的课程，你可以获得该课程的学分，这不但会成为你申请中的杀手锏，也会为你将来就读繁重的大一课程时减轻很大的负担。洛杉矶，加州最大的城市，也是全美第二大都会区，美国治安最良好的地区。
  温暖宜人的气候，随风摇曳的棕榈树，与特殊的梦想气息造就了洛杉矶集人文、商业、艺术之大成的特质。这里不但拥有最先进的教学资源，同时更具备全世界最丰富的娱乐资源。同时，这个夏天的所获所得终究会成为你人生中一段独特的经历，你大可从中汲取灵感，提炼独一无二的经历，并把它运用到你未来的申请当中! 。
  收起