搜索
首页 教育/科学 外语学习

Be seeing you.....是什么语法现象?

请帮忙稍作解释.谢!~

全部回答

2005-10-03

0 0

    是“下周见”的意思,这是一个省略句,完整的应是:I'll be seeing you next week。当然可以说See you next week。但用一般将来进行时更婉转,更生动和更口语化。
  无论是be seeing you or see you都是口语表达方式,类似的还有So long。  正式的再见可以说:Good bye!=God be with you的意思,也可简化成Bye-bye。
  
  至于A farewell to。。。是最为庄重和少见的说法,有永远告别的意思,如美国作家海明威的小说A Farewell to Arms,就译作“永别了,武器”。  有意思的是近年来由于社会治安问题,在美国,朋友间道别,尤其是晚上分手时,常说Take care!相当于中文的“当心,溜着点或走好”,这也是表达一种再见。

2005-10-03

49 0

你要把完整的句子写出来我们才好帮你分析。

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报