通訳①学長先生がそういうふうにおっしゃったのですか。
②これはどなたが下さったのですか。
③ちょっと申しあげたいことがあります。
④あなたにさしあげたいものがあります。
⑤この本を?戴いたしてもよろしいですか。
⑥あの方は長い間、外国語の先生をしておられた方です。
⑦あなたはいつもそう言いなさるけれども、タバコはやはり体によくないでしょう。
⑧旅行の日程がきまりしだい、お知せします。
①是校长那么说的吗?/ 是校长先生那么说的吗?
大学的校长日语也称为“学長”。
②これはどなたが下さったのですか。
这是哪位给你的?
③ちょっと申しあげたいことがあります。
我有点事要说。
④あなたにさしあげたいものがあります。
我有东西要给您。
⑤この本を?戴いたしてもよろしいですか。
我可以拿走这本书吗?/ 我可以要这本书吗?
⑥あの方は長い間、外国語の先生をしておられた方です。
那位是长期担任外语教师的人。
⑦あなたはいつもそう言いなさるけれども、タバコはやはり体によくないでしょう。
虽然您总是那么说,不过吸烟终究是对身体不好的吧。
⑧旅行の日程がきまりしだい、お知せします...全部
①是校长那么说的吗?/ 是校长先生那么说的吗?
大学的校长日语也称为“学長”。
②これはどなたが下さったのですか。
这是哪位给你的?
③ちょっと申しあげたいことがあります。
我有点事要说。
④あなたにさしあげたいものがあります。
我有东西要给您。
⑤この本を?戴いたしてもよろしいですか。
我可以拿走这本书吗?/ 我可以要这本书吗?
⑥あの方は長い間、外国語の先生をしておられた方です。
那位是长期担任外语教师的人。
⑦あなたはいつもそう言いなさるけれども、タバコはやはり体によくないでしょう。
虽然您总是那么说,不过吸烟终究是对身体不好的吧。
⑧旅行の日程がきまりしだい、お知せします。
旅行的日程确定后,我们就通知您。
。收起