有关日语被动句的问题
只有中国人才懂语法,但我知道要是日本人是不会说 知らない人に?悚虺证盲皮い蓼筏?
原因如下,感觉楼主还是に的用法问题
に
《格助詞》
（1）〔?幼?#12539;作用の起こる?r・期間・?龊稀吃趜ài,于yú,时（候）shí（hou）。
3?rに出発する／三点出发。
?ⅳ辘思膜盲皮撙耄丶业氖焙蛉タ纯?
3月10日に中国へ行く／（在）三月十号（要）去中国。
夏休みには北海道を旅行した／暑假shǔjià时到北海道去旅行了。
地震が発生した?龊悉摔?まずガス栓を閉めなさい／发生地震时,一定要马上关上煤气。
（2）〔人・...全部
只有中国人才懂语法,但我知道要是日本人是不会说 知らない人に?悚虺证盲皮い蓼筏?
原因如下,感觉楼主还是に的用法问题
に
《格助詞》
（1）〔?幼?#12539;作用の起こる?r・期間・?龊稀吃趜ài,于yú,时（候）shí（hou）。
3?rに出発する／三点出发。
?ⅳ辘思膜盲皮撙耄丶业氖焙蛉タ纯?
3月10日に中国へ行く／（在）三月十号（要）去中国。
夏休みには北海道を旅行した／暑假shǔjià时到北海道去旅行了。
地震が発生した?龊悉摔?まずガス栓を閉めなさい／发生地震时,一定要马上关上煤气。
（2）〔人・事物の存在・出現する?鏊吃趜ài,……上shang;……下xia;……里li;前qián;后hòu。
庭に?@がある／院里有樱花树。
本棚に本が?Kべてある／书架上摆着bǎizhe书。
うしろに?が来た／后边开来了一辆汽车。
川に浮かぶ／浮在河上。
世に多い?だ／社会上常有的事。
左に?えるのが?|京駅です／（在）左边看到的是东京车站。
（3）〔?幼鳏谓Y果,?幼髦鳏?幼鳏??象が存在する?鏊车絛ào,向xiàng,在zài,于yú。
北京に着く／到达北京。
英国に向かう／到英国去。
对照に的用法楼主明白了吗?赞成1楼午夜阳光的说法。收起
