译古文苏小门前柳万条,牦牦金线佛
杨柳枝
温庭筠
宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠断处,一渠春水赤栏桥。
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。
馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
击得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。
两两黄鹂色似金,鸟枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
寒门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
注释
1。 苏小--苏小小。南齐时钱塘名妓。
2。毵毵金线--形容细长的枝叶。
3。朱门--豪贵家的大门。
春风袭袭,红栏桥畔,柳丝正长,芳草绿茵。鸟儿出双入对,可怜玉人织杼声声,独自落泪心伤,点到为止的伤感锻造出美唤绝伦的传世佳作。...全部
杨柳枝
温庭筠
宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠断处,一渠春水赤栏桥。
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。
馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
击得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。
两两黄鹂色似金,鸟枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
寒门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
注释
1。
苏小--苏小小。南齐时钱塘名妓。
2。毵毵金线--形容细长的枝叶。
3。朱门--豪贵家的大门。
春风袭袭,红栏桥畔,柳丝正长,芳草绿茵。鸟儿出双入对,可怜玉人织杼声声,独自落泪心伤,点到为止的伤感锻造出美唤绝伦的传世佳作。
温庭筠(801-866,或谓812-870),本名歧,字飞卿,太原祁人(今祁县),晚唐著名诗人。
温庭筠出身于没落贵族家庭, 是唐初宰相温彦博的六世孙,他少年时候就工于辞章诗赋,通晓乐律。由于无人引荐,屡次考进士都落榜。
温庭筠,貌丑,才思敏捷,尤工律赋。每试押官韵,未尝起草,每赋一韵,一吟而已,故场中号"温八吟";又谓八叉手而八韵成,故又称"温八叉"。
性倨傲,放荡不羁,又好讥刺权贵,为时所忌,累举不第,仅做过随县尉、方城尉一类小官,官终国子助教,故世称"温助教"。生平行迹可考者,以关中、金陵为多,江、淮、湘、鄂次之。庭筠工诗善赋,侧艳清丽,韵格清拔,与李商隐齐名,时号"温李"。
又与李商隐、段成式号"三才",三人皆以骈文绮丽著称,又都排行十六,故文号"三十六体"。庭筠为晚唐重要诗人,存诗三百馀首,以曾益等编著《温飞卿诗集笺注》较为完备。温庭筠又是第一个着力为词的文人,存词七十馀首,是唐代诗人中作词最多的,内容多为绮怀闺怨,风格?艳绮丽,被奉为"花间鼻祖"。
温庭筠一生很不得志,虽然他少年颖悟,才情富丽,但却穷愁潦倒、落魄终生。这在他的诗词中多有流露。温庭筠对后世的主要贡献在于他的诗词创作。 在晚唐诗人中, 他同李商隐齐名, 当时号称“温李”,但成就不如李。
他的诗散失很多, 现存三百余首。 其诗“典丽精工,婉曲含蓄”, 不仅内容涉及社会、 政治、文学、历史诸多方面,而且体裁丰富多样,乐府歌行、杂言律绝都有。
温庭筠不仅是唐代文坛著名的诗人, 还是晚唐的填词大家,是第一个大量填词,第一个有词集的人。
他的词构思精巧, 语言含蓄,声律和谐,具有很高的艺术性,成为花间词派的代表人物, 并且对后来婉约词的发展具有很大的推动作用。他的词现存七十多首, 收录在《花间集》中,其中著名的有《菩萨蛮》、《梦江南》等。
温庭筠平生著书颇多,主要有《采花录》、《学海》、《汉南真稿》等,是一位多才多艺的文人。
。收起