汉字的两种注音方法是什么?
可以负责任的告诉你,你说的后一种(注音符号)不是借鉴日语发音的注音方法也与日语没有关系。注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。
在读书或看报时,我们常常会碰到不认识的字,只要借助于工具书,就可以找到它们的注音,从而读出字音。 可是人们是怎样给汉字注音的呢?一般说来,有以下五种方法:
一、譬况法,是具体描写某个字的发音情貌的方法。例如《淮南子·地形训》“其地宜黍,多旄犀”。注“旄”时说:“旄”,读绸缪之缪,急气言乃得之。 ”
二、读若法,也就是用音近的字来注音,不加以描写。东汉许慎《说文解字》的注音全是读若法,例如“媪”,女老称也,读若奥。
三、直音法...全部
可以负责任的告诉你,你说的后一种(注音符号)不是借鉴日语发音的注音方法也与日语没有关系。注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。
在读书或看报时,我们常常会碰到不认识的字,只要借助于工具书,就可以找到它们的注音,从而读出字音。
可是人们是怎样给汉字注音的呢?一般说来,有以下五种方法:
一、譬况法,是具体描写某个字的发音情貌的方法。例如《淮南子·地形训》“其地宜黍,多旄犀”。注“旄”时说:“旄”,读绸缪之缪,急气言乃得之。
”
二、读若法,也就是用音近的字来注音,不加以描写。东汉许慎《说文解字》的注音全是读若法,例如“媪”,女老称也,读若奥。
三、直音法,也就是用同音字注音。
杨雄《方言》“所以刺船谓之篙”,“篙”,音高。直音法注音有弊病,有的字很简单,却用很生僻的字来注音,反而不得其音。另外还出现循环互注的现象。
四、反切法,也就是用两个汉字拼合成另一个汉字的音。
反切上字与所切之字声母相同,反切下字与所切之字韵母和声调相同。即上字取声,下字取韵和调。
五、拼音法,也就是用辅音和元音或声母和韵母,按照语言的语音结构规律拼合成一个个字音。
现代汉语拼音方案规定用21个声母35个韵母可以拼出所有汉字的字音。如“好,hao”,“阿,a”。现代汉语拼音方案采用的符号是拉丁字母。在此之前,曾用注音字母来拼音,注音字母又叫注音符号,是1918年北洋政府教育部公布的,计有40个。
【1】、后者叫注音字母又叫注音符号:汉字形式的注音符号(俗称ㄅㄆㄇㄈ)以及很多拉丁字母注音方法。
中国第一套法定的汉字形式的拼音字母。又称国音字母。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。
1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920 年审音委员会增加“ㄜ” 字母,成为 40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一) ㄨㄩ 、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。
注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。1922年教育部公布《 注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。
注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。1930年南京国民党政府曾把注音字母改名为注音符号,在台湾通行,改称为国音符号。
即:
声母21个:
ㄅ(b)ㄆ(p)ㄇ(m )ㄈ(f )ㄉ(d)ㄊ(t)ㄋ(n)ㄌ(l)ㄍ(g)ㄎ(k)ㄏ(h)ㄐ(j)ㄑ(q)ㄒ(x)ㄓ(zh)ㄔ(ch)ㄕ(sh)ㄖ(r)ㄗ(z)ㄘ(c)ㄙ(s)
韵母16个:
ㄚ(a) ㄛ(o) ㄜ(e) ㄝ(ê)ㄧ(i) ㄨ(u) ㄩ(ü)ㄞ(ai)ㄟ(ei)ㄠ(ao)ㄡ(ou)ㄢ(an)ㄣ(en)ㄤ(ang)ㄥ(eng)ㄦ(er)
直到上个世纪中期《汉语拼音方案》公布之前,40年的时间里,这套拼音字母一直在全国通行,成为中小学教育、成人扫盲、推广普通话以及图书出版的唯一的汉字注音方法。
拼音字母的广泛使用,是汉字注音发展历史上又一个革命性的飞跃。
【2】、汉语拼音
1955年10月,国务院成立“汉语拼音方案审定委员会”1957年11月1日由国务院全体会议第60次会议通过《汉语拼音方案(草案)》,提请全国人民代表大会审议,1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》。
1958年秋季开始,《汉语拼音方案》作为小学生必修的课程进入全国小学的课堂。
《汉语拼音方案》是拼写规范化普通话的一套拼音字母和拼写方式,是中华人民共和国的法定拼音方案。这方案吸取了以往各种拉丁字母式拼音方案,特别是国语罗马字和拉丁化新文字拼音方案的优点,它是我国三百多年拼音字母运动的结晶,是六十年来中国人民创造拼音方案经验的总结,比任何历史上一个拉丁字母式的拼音方案都更加完善,更加成熟。
注音符号仍是台湾教学的一部分,而目前中国大陆最为广泛使用的是汉语拼音。
采用注音作为输入法的最大优点在于不用特别学习,因为台湾国小教育一开始就教了注音符号。最大的缺点则在于同音字非常多,选字问题难以克服,使输入速度难以提升,同音错字亦经常出现。
虽然近年有新注音、自然注音等各种自动选字的输入法出现,但中文所特有之文法模糊性,让输入法自动选字的正确率在某个瓶颈难以提升。特别是助词的「的」「得」「地」等字,往往还是必须自己选择。
与中国大陆最常用的拼音输入法相较,注音输入法的特色在于需要自己输入声调(由于注音最长3个字,加上声调不过4个键,少有希望省略声调的意见。
而汉语拼音长的时候可以到6个字,如zhuang。),所以输入法会列出所有候选字。而拼音输入法由于不需要输入声调,为了避免候选太多,往往只会挑选常用字放进列表,要输入罕用字时会比较头痛。
符号来源:
注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。
采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。
注音符号来源(参考表)
符号 来源 取声切韵
ㄅ 「包」之古字,说文解字:「勹,裹也,象人曲行,有所包裹。」,读「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」声
ㄆ 说文解字:「攵,小击也。
」即手执竿轻敲,读「ㄆㄨ」(扑) 取其「ㄆ」声
ㄇ "幂"的本字。遮蔽覆盖之意,古音「ㄇㄧˋ」 取其「ㄇ」声
ㄈ 说文解字:「匚,受物之器。」古代一种盛物的器具,读「ㄈㄤ」(方) 取其「ㄈ」声
ㄉ 古之「刀」字,读「ㄉㄠ」 取其「ㄉ」声
ㄊ 古之「突」或「凸」,读「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」声
ㄋ 古之「乃」字,读「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」声
ㄌ 古之「力」字,读「ㄌㄧˋ」 取其「ㄌ」声
ㄍ 说文解字:「?w,水流浍浍也。
」川之小者,田间的水道,读「ㄍㄨㄥ」(工) 取其「ㄍ」声
ㄎ 说文解字:「?@,气欲舒出,勹上碍于一也。」气受阻碍而无法舒出或行而不利 ,读「ㄎㄠˇ」(考) 取其「ㄎ」声
ㄏ 古之「厂」字,山侧避风雨之居处,读「ㄏㄢˇ」(罕) 取其「ㄏ」声
ㄐ 古之「纠」字,说文解字:「?L,相纠缭也。
」,读「ㄐㄧㄡ」 取其「ㄐ」声
ㄑ ㄑ:水小流。同"畎"、田间沟渠。读「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 取其「ㄑ」声
ㄒ 古之「下」字,读「ㄒㄧㄚˋ」 取其「ㄒ」声
ㄓ 古之「之」字,读「ㄓ」 取其「ㄓ」声
ㄔ 明.张自烈.正字通:「左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。
」 彳:左脚的步伐。读「ㄔ」 (吃) 取其「ㄔ」声
ㄕ 古之「尸」字,读「ㄕ」 取其「ㄕ」声
ㄖ 古之「日」字(象形),读「ㄖ」 取其「ㄖ」声
ㄗ 古之「节」字,分尖团者读「ㄗㄧㄝˊ」
取其「ㄗ」声
ㄘ 古之「七」字,分尖团者读「ㄘㄧ」
取其「ㄘ」声
ㄙ 古之「私」字,读「ㄙ」 取其「ㄙ」声
ㄚ 古之「丫」字,广韵:「丫,象物开之形。
」物之歧头曰「丫」,读「ㄧㄚ」 (押) 取其「ㄚ」韵
ㄛ 古之「呵」字,说文解字:「ㄛ,反?@也。」。读如「或」之韵 取其「ㄛ」韵
ㄜ 「ㄛ」之转化,由"ㄛ"添笔而成。读如「峨」之韵
ㄝ 古之「也」字,读「ㄧㄝˇ」 取其「ㄝ」韵
ㄞ 古之「亥」字,读「ㄏㄞˋ」 取其「ㄞ」韵
ㄟ 「流」也,读「ㄨㄟ」(威) 取其「ㄟ」韵
ㄠ 说文解字:「幺,小也。
」「么」的本字。小也,细也。读「ㄧㄠ」 取其「ㄠ」韵
ㄡ 握于手之象形字,读「ㄧㄡˋ」(又) 取其「ㄡ」韵
ㄢ 说文解字:「ㄢ。艹木之华未发然」。花苞之象形,其意「含」也。读「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韵
ㄣ 古之「隐」字,又作"?]":匿也。
读「ㄧㄣˇ」 取其「ㄣ」韵
ㄤ 玉篇.尢部:「尢,跛、曲胫也。」脚跛也,读「ㄤ」(骯)
ㄥ 说文解字段玉裁注:「ㄥ,古文??,象形,象曲肱。」。??读「ㄍㄨㄥ」(供) 取其「ㄥ」韵
ㄦ "儿"的简化字。
读「ㄦˊ」
ㄧ 「一」是数字之始,读「ㄧ」
ㄨ 古之「五」字,读「ㄨˇ」
ㄩ 说文解字:「凵,饭器,以柳作之。」古盛饭之器,读「ㄩ」(淤)
汉字乃表意文字,为了准确描写读音,我们从注音方法的不断完善中可以看到,历代语文工作者历尽艰辛、勤于探索、追求完美的足迹。
收起