英美读音区别?
这两种英语如果说在发音上的区别,就是美音的卷舌音比较重,字母r在辅音前也要发音;虽然当今英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样。受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。 大多数北美英语方言中,字母R的发音都是一个卷舌半元音,而不是颤音。 这些用文字很难说的清,看一些英美两国的电影就很容易区分了。
其他的区别就是拼写和语法上,很多美式英语字词从标准英式英语中缩减。 一些例如像centre(中心)被center取代,并且还有很多不同的写法。然而,美式英语更喜欢发音上较长的单词,而英式英语偏于省略式:如美式英语常用transportation,英式英语常用t...全部
这两种英语如果说在发音上的区别,就是美音的卷舌音比较重,字母r在辅音前也要发音;虽然当今英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样。受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。
大多数北美英语方言中,字母R的发音都是一个卷舌半元音,而不是颤音。 这些用文字很难说的清,看一些英美两国的电影就很容易区分了。
其他的区别就是拼写和语法上,很多美式英语字词从标准英式英语中缩减。
一些例如像centre(中心)被center取代,并且还有很多不同的写法。然而,美式英语更喜欢发音上较长的单词,而英式英语偏于省略式:如美式英语常用transportation,英式英语常用transport。
另外﹐英式英语更多选用逆构词法:如从burglar这个词衍生?绲亩剩诿朗接⒂镏斜涑蒪urglarize,而在英式英语中便更变成了burgle。
。收起