谁能帮我翻译一下这歌词,很简单的
Don’t tell me to stop别告诉我停留
Tell the rain not to drop告诉雨停住
Tell the wind not to blow告诉风驻足
’Cause you said so, mmm因你如此说
Tell the sun not to shine告诉我太阳不要照耀光芒
Not to get up this time, no, no不要让我此时起床,不,不
Let it fall by the way顺便让那落日余辉
But don’t leave me where I lay down别离开我的身旁
Tell me love isn’t true告...全部
Don’t tell me to stop别告诉我停留
Tell the rain not to drop告诉雨停住
Tell the wind not to blow告诉风驻足
’Cause you said so, mmm因你如此说
Tell the sun not to shine告诉我太阳不要照耀光芒
Not to get up this time, no, no不要让我此时起床,不,不
Let it fall by the way顺便让那落日余辉
But don’t leave me where I lay down别离开我的身旁
Tell me love isn’t true告诉我爱不真实
It’s just something that we do只是寻常琐事
Tell me everything I’m not告诉我并非所有
But please don’t tell me to stop但请别告诉我停留
Tell the leaves not to turn告诉书页别翻乱
But don’t ever tell me I’ll learn, no, no但未曾告诉我我将去读
Take the black off a crow脱去乌鸦的羽毛
But don’t tell me I have to go别告诉我要我走
Tell the bed not to lay告诉床别让我逗留
Like the open mouth of a grave, yeah像坟莹张开的口,啊
Not to stare up at me别凝视着我
Like a calf down on its knees像小牛一样自惭形秽
Tell me love isn’t true告诉我爱不真实
It’s just something that we do只是寻常琐事
Tell me everything I’m not告诉我并非所有
But don’t ever tell me to stop但不曾告诉我停留
[Don’t you ever]难道你曾有?
Tell me love isn’t true告诉我爱不真实
It’s just something that we do只是寻常琐事
[Don’t you ever]难道你曾有?
Tell me everything I’m not告诉我并非所有
But don’t ever tell me to stop但不曾告诉我停留
[Don’t you ever]难道你曾有?
Please don’t请不要
Please don’t请不要
Please don’t tell me to stop请别告诉我停留
[Don’t you ever]难道你曾有?
Don’t you ever难道你曾有?
Don’t ever tell me to stop不曾告诉我停留
[Tell the rain not to drop]告诉雨停住
Tell the bed not to lay告诉床别让我逗留
Like a open mouth of a grave, yeah像坟莹张开的口,啊
Not to stare up at me别凝视着我
Like a calf down on its knees像小牛一样自惭形秽
多谢十月学者指点!
大意了!
。
收起