搜索
首页 文化/艺术 民俗传统

日本指一个人是御宅族是什么意思

和追星族一样吗?我是看日本剧里看到的..好向和动漫有关...主角家里有很多动漫的东西

全部回答

2006-02-21

0 0

    御宅族!? この言葉知ってましたか? 自宅で過ごす?r間と空間をもっと?Sしく~ みたいな感じの方々を言うみたいです。 その中でも、薄型テレビや高?インテリアをそろえるゴージャス派! 疲れを癒す寝室や浴室にこだわるリラックス派! の二つに分かれるみたいです。
     みなさんはどっちですか? ?Wなんかはテレビ好きなのでゴージャス派ですかね~?(そうなりたいです。。) ?g際にはそんなに差はなく、?I方とも求める方々が多いようで・・・ 確かに一番自分の家は落ち着きますよねー(笑) ただ、最近ではインターネットの普及で買い物も直接みないで、ネットで買って しまう方々がかなりいるそうです。
     あんまり、家にこもってしまうのもどうかと・・・ ちなみに?Wはアウトドア派です!(落ち着きがないもんで。。) 看到上文没有,这里讲的就是御宅族。
  显然和你讲的意思不同。 你所见的那类人在日本叫做“おたく”。  虽然写汉字时是“御宅”,但是照日本人的习惯不能写成汉字,只能写成平假名。而且不能加上“族”。 你的所谓“御宅族”,译成中文应该叫做“在宅族”,指的是不愿意出去,只乐意在家里的一族人群。
   而你所说的像追星族一样的人群,在日本只称为“おたく(噢塔库)”。 指的是沉溺于某种爱好,难于自拔的人们。  例如?道おたく、アニメおたく、秋葉原おたく、等等。 在进入资本主义后期的日本,金钱不再是唯一的选择。
  很多人也因此迷失了自己的生活方向。随着文化多元化的同时,产生了许多充满个性的向往,追求。おたく就是其中的一种。 为此,一位叫?锒匪痉虻脑诙┐笱Э病挨郡幕?”、一起很大反响。  他还在网上开设了“国際おたく大学”。
  在我看炒作的成分很大。 现在已经不那么热了。 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
民俗传统
文学
历史话题
书画美术
地理
器乐/声乐
舞蹈
民俗传统
民俗传统
举报
举报原因(必选):
取消确定举报