背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心
这是纳兰的《虞美人 之三 》全词如下：
银床淅沥青梧老，?苑矍矧松ā２上阈写︴玖暗么淝毯魏薏荒苎浴?
回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
你说的是它的下阕的内容，要结合全词的意境来理解。 现把全词的赏析收录如下：
“银床”是井栏的美称，也称辘轳架。“淅沥”象指风雨，落叶声。“?浴蔽某牡住４舜Υ敢寥诵凶佟！磅玖敝附崧安萏邸！按淝獭蔽油肥挝铮巫聪袂嗌∧瘛?
“银床淅沥青梧老“遥应下阕尾句所点及的十年，而“?苑矍矧松ā币痪洌蛏罨饲耙痪涞男淳埃诰弧⑼ナ鳌⒙湟吨猓痔砹顺婷挂环钋锿ピ呵寮胖埃缦盅矍啊！?苑矍矧松ā币痪淦...全部
这是纳兰的《虞美人 之三 》全词如下：
银床淅沥青梧老，?苑矍矧松ā２上阈写︴玖暗么淝毯魏薏荒苎浴?
回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
你说的是它的下阕的内容，要结合全词的意境来理解。
现把全词的赏析收录如下：
“银床”是井栏的美称，也称辘轳架。“淅沥”象指风雨，落叶声。“?浴蔽某牡住４舜Υ敢寥诵凶佟！磅玖敝附崧安萏邸！按淝獭蔽油肥挝铮巫聪袂嗌∧瘛?
“银床淅沥青梧老“遥应下阕尾句所点及的十年，而“?苑矍矧松ā币痪洌蛏罨饲耙痪涞男淳埃诰弧⑼ナ鳌⒙湟吨猓痔砹顺婷挂环钋锿ピ呵寮胖埃缦盅矍啊！?苑矍矧松ā币痪淦黄鹚记椋墒稻叭胄椋锍嫔疾菪【队挠模寥说姆甲僖咽В僖不讲换亍！安上阈写︴玖暗么淝毯魏薏荒苎浴！闭饩溆执有榫盎刈孟笠桓鋈耍予萌坏耐轮忻腿痪眩氐较质怠Ｕ饩湫此叩搅等嗽芯Γ抢镆咽翘郾瘫滩萜嗥啵诓荽约渑既皇暗盟鞴拇淝逃耵ⅲ刂形尴奚烁腥次蘅汕闼摺?
何恨不能言，隐隐透出此词悼念的并非卢氏，而是容若青梅竹马的恋人。
唯此，才有拾得翠翘不可言的遗恨。
下阕所说的是容若故地重游，独立于花阴月影之下，心潮起伏。回廊，应是他和恋人昔日常常逗留约会的地方。而今天上明月依旧，地上人事已非。月华柔软如水又怎样呢，密密裹住的，再不是相依相偎的两个人。
如果逐字翻译，词的意境不在，以下为意译：
眼前所见，仍是十年前的旧迹，胸口跳动的，仍是十年前的那颗心。我把对你的记忆和感情，顽固封存，如同藏入铁盒深埋土底。那铁盒表面会因雨水的侵蚀和氧化形成锈渍斑斑，但封存在当中的记忆却是簇新，如三月新盛桃花。
又或许，十年光阴坚硬有痕，我已经萧瑟老去，以同你的离去一样迅疾的速度老去。我站在这里，你还认得出我来么？我已不是十年前的那个人。
时光划破我的胸口，叫你看清我的十年踪迹十年心。收起
