搜索
首页 文化/艺术 民俗传统

老北京话里,以下词汇代表什么意思?

跟老北京聊天,长了不少见识。但有些口语,请大家给帮忙翻译一下。1. 老家儿(老尖儿?)2. 掉腰子——你别给我掉腰子! 是不是说“关键时刻掉链子”啊?3. 摔咧子——摔咧子跑了! 是不是“甩膀子,生气”的意思啊?4. 关键时候,就“拿我一把”——“阴我一把”的意思吗?5. 二五眼——说某某人“二五眼”。。。

全部回答

2005-07-12

0 0
1 老家儿:仅指父母 2 掉腰子:是指说话拐弯抹角,糊弄人的意思 3 摔咧子:可能你用的拟音不准确吧。不是尥蹶子或甩丫子的音误吧,恕在下孤陋寡闻。 4 拿一把:楼上正确,没争议的 5 二五眼:是指一个人不分好坏。有时也指其视力不好(用于戏谑场合)

2005-07-11

651 0
老家儿:老人(尤指父母)。 掉腰子:耍鬼心眼,弯弯绕。“掉猴” 拽(ZHUAI 一声)咧子:甩闲话 “拿一把”,“二五眼”求知狂学长解释正确。

2005-07-11

647 0
1. 老家儿--原藉 2. 掉腰子——关键时刻掉链子 3. 摔咧子——办错了事 4. 拿我一把——用条件要挟人 5. 二五眼——不怎么样、不太好

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
民俗传统
地理
器乐/声乐
历史话题
书画美术
文学
舞蹈
民俗传统
民俗传统
举报
举报原因(必选):
取消确定举报