一首杜牧的诗的鉴赏，谢谢将赴吴兴
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》诗歌鉴赏
原诗
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
译诗
现在我恰处政治清明的太平盛世，
感到生活有滋味就证明我的无能。
可不是吗我喜爱孤云的那份闲逸，
更十分喜爱方外和尚的与世无争。
我早已不耐烦做京官的百无聊赖，
到吴兴做一任地方官好一展手身。
但登上乐游原仍难掩心头的落寞，
望着昭陵何时才重振贞观的威声！
注：吴兴，地名，在今浙江省湖州市。 乐游原在长安城南，是当时游览胜地。
昭陵是唐太宗的陵墓，在长安西边醴泉县的九?干健Ｕ旯郏铺谀旰拧?
在唐人七绝中，也和在整个古典诗歌中一样，以赋、比二体写成的作品...全部
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》诗歌鉴赏
原诗
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
译诗
现在我恰处政治清明的太平盛世，
感到生活有滋味就证明我的无能。
可不是吗我喜爱孤云的那份闲逸，
更十分喜爱方外和尚的与世无争。
我早已不耐烦做京官的百无聊赖，
到吴兴做一任地方官好一展手身。
但登上乐游原仍难掩心头的落寞，
望着昭陵何时才重振贞观的威声！
注：吴兴，地名，在今浙江省湖州市。
乐游原在长安城南，是当时游览胜地。
昭陵是唐太宗的陵墓，在长安西边醴泉县的九?干健Ｕ旯郏铺谀旰拧?
在唐人七绝中，也和在整个古典诗歌中一样，以赋、比二体写成的作品较多，兴而比或全属兴体的较少。
杜牧这首诗采用了“托事于物”的兴体写法，称得上是一首“言在此而意在彼”、“言已尽而意有余”的名篇。
这首诗是作者于宣宗大中四年（850）将离长安到湖州（即吴兴，今浙江湖州市）任刺史时所作。
乐游原在长安城南，地势高敞，可以眺望，是当时的游览胜地。
杜牧简介
杜牧(803—852)，字牧之，唐京兆万年(现在陕西西安)人。晚年居住在长安城南的樊川别墅，后世因称他“杜樊川”。京兆杜氏自魏晋以来就是名门世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史学家，所撰《通典》一书，开典章制度专史的先河。
杜牧于唐文宗大和二年(828)中进士，授弘文馆校书郎。
后在江西、宣歙、淮南等地军府任幕僚多年。唐文宗开成四年(839)回到长安，历任左补阙、膳部、比部员外郎。唐武宗会昌二年(842)以后，相继出任黄州(治所在现在湖北黄冈)、池州(治所在现在安徽贵池)、睦州(治所在现在浙江建德)刺史。
在地方任职时，改革弊政，成绩卓著。唐宣宗大中三年(849)，回长安任司勋员外郎、史馆修撰。后曾一度出任湖州(今属浙江)刺史，又回长安任考功郎中、知制诰，官至中书舍人。他所生活的晚唐，藩镇拥兵，宦官专权，民不聊生，《阿房宫赋》就是他二十三岁时有感于时政而写的。
杜牧诗歌创作成就最大，在晚唐诗坛独树一帜。人们将他和杜甫比，因而称他为“小杜”；他的诗作和李商隐齐名，他俩又被称为“小李杜”。李商隐比他小约十岁，很欣赏杜牧的为人和诗篇，在给他的一首诗中写到：“高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。”(李商隐《杜司勋》)
杜牧不但长于文学，而且具有政治、军事才能，渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎，投闲置散，无法展其抱负，因此请求出守外郡。
对于这种被迫无所作为的环境，他当然是很不满意的。诗从安于现实写起，反言见意。武宗、宣宗时期，牛李党争正烈，宦官擅权，中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗，何尝算得上“清时”？诗的起句不但称其时为“清时”，而且进一步指出，既然如此，没有才能的自己，倒反而可以借此藏拙，这是很有意趣的。
次句承上，点明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之闲见自己之闲，爱和尚之静见自己之静，这就把闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。
第三句一转。汉代制度，郡太守一车两幡。
幡即旌麾之类。唐时刺史略等于汉之太守。这句是说，由于在京城抑郁无聊，所以想手持旌麾，远去江海。（湖州北面是太湖和长江，东南是东海，故到湖州可云去江海。）第四句再转。昭陵是唐太宗的陵墓，在长安西边醴泉县的九?干健９湃死肟┏牵棵慷嗨炝担绮苤彩骸肮苏傲党倾冢烨槟谏恕！保ā对茁硗醣搿罚┒鸥κ骸拔薏湃账ダ希ぢ硗拧！保ā吨恋露兀跃┙鸸饷懦觥Ｇ酰斜隆罚┒际谴腥丝谥洹５耸吹抢钟卧煌使⒊倾冢膊煌渌压驶实鄣牧昴梗劳蚜辏蚴潜鹩猩钜獾摹Ｌ铺谑翘拼⒁彩俏夜饨ㄉ缁嶂薪艹龅幕实邸Ｋ⒘舜筇频酃闹挝涔Γ己莒雍眨欢松迫危┫褪蔷伲蚴撬竦贸晒Φ闹匾蛩刂弧Ｊ说歉咦菽浚魍蚜辏筒荒懿幌肫鸬鼻肮宜グ艿木质疲约合芯驳拇忱矗罡猩环晔敝杀商玖恕Ｊ渌淙恢皇且缘抢钟卧鹦耍档酵蚜辏┤欢梗辉俣嘈匆蛔郑涠宰婀娜劝允⑹赖淖坊常宰约何匏┱沟谋撸薏话ㄔ谀凇Ｐ吹眉壬羁蹋旨蛄叮患瘸劣簦趾睿嫠健俺泼残。
±嘁泊蟆薄?
。收起
