急!!请帮我翻译成英文简历，我就只有这么
基本信息
姓 名
性 别 女
出生年月 1988年04月
籍 贯 江苏无锡
民 族 汉
身体状况 身体健康
政治面貌 共青团员
教育情况
学历：本科
所学专业 计算机科学与技术
奖励情况 08~09学年三等奖学金
所在学院 徐州工程学院
毕业时间 2010-07
曾任职务 生活委员
主修课程 网络工程，数据通信技术，网络操作系统，VB程序设计，Linux操作系统，编译原理，微机与接口课程设计，网络编程技术，数据库原理与应用，计算机网络原理，操作系统，微机原理与接口技术，数字逻辑电路，数据结构，面向对象程序设计
在校期间经历：
-2009年参加校党校学习，并毕业
-公寓学生会秘书处担任过会议...全部
基本信息
姓 名
性 别 女
出生年月 1988年04月
籍 贯 江苏无锡
民 族 汉
身体状况 身体健康
政治面貌 共青团员
教育情况
学历：本科
所学专业 计算机科学与技术
奖励情况 08~09学年三等奖学金
所在学院 徐州工程学院
毕业时间 2010-07
曾任职务 生活委员
主修课程 网络工程，数据通信技术，网络操作系统，VB程序设计，Linux操作系统，编译原理，微机与接口课程设计，网络编程技术，数据库原理与应用，计算机网络原理，操作系统，微机原理与接口技术，数字逻辑电路，数据结构，面向对象程序设计
在校期间经历：
-2009年参加校党校学习，并毕业
-公寓学生会秘书处担任过会议记录的工作
-信电系院报编辑部担任过排版的工作
-参与演讲与口才协会
证书与资格
-高级网络管理员 劳动局颁发
-C1驾驶证
-大学英语四级证书
工作经历
1/2009-2/2009 7/2009-8/2009欧德隆服装部销售员
参与以下设计:
-实践与实习交通灯系统设计
-客户管理系统设计
-调查问卷系统设计-
小型企业网设计
特长
较强的动手能力
求职意向
计算机网络管理员, 计算机操作员，行政人员，办公室文员，
自我评价
本人思想积极要求上进，向党组织靠拢，并取得党课结业证书，适应性强，性格开朗，善于与人沟通，乐于助人。
工作积极负责，有较强的团队精神，服从管理。希望在不断的学习和工作中充实
完善自己，更好的把握发展的契机。
联系方式:
联系电话
家庭住址 锡山区安镇镇查桥金牛小区8幢
E-mail lyl_0342@
邮编 214104
相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功!
Basic Information
Name:
Sex: Female
Date of Birth :1988-04
Origin: Jiangsu Wuxi
Nation: Han
Physical Condition: Healthy
Political status: member of the Communist Youth League。
Education
Degree: Bachelor
Major: Computer Science and Technology
Award: 2008- 2009 Third-rate Scholarship
Graduate Institution: Xuzhou Engineering College
Graduation Time :2010-07
Post: Student in charge of general affairs
Major Course: Network Engineering， Data Communication Technology, Network Operating System, VB programming, Linux Operating system, Principles of Compiler construction, Design of Microcomputer and Interface, Network Programming Technology, Principles and Applications of the Database, Principle of Computer Network，Operating System, Principles of Microcomputer and Technology of Interface, Digital Logic Circuit, Data Structure, Object-oriented Programming
(强烈建议你课程少写两个，这么大一长串，我翻都给你翻了，但是你是写简历，不是在为你们学校课程做广告。
。。)
Experience:
- Typesetting school newspaper
- Graduated from Party School (2009)
- Taking meeting minutes of Secretariat of Student Union
- Taking part in Association of Lecture and Speech
Certificate and Qualification
-Senior Network Administrator (Granted by Bureau of Labor)
- Driver’s License
- Certificate of College English Test Band 4
Work experience
1/2009-2/2009 7/2009-8/2009 Salesperson OuDeLong Clothes Department Participated in Design of
- Traffic Light System。
- Client Management System
- Questionnaire System
- Networks of Small-sized Enterprises
Special skill
Good Manipulative Ability
Job objective
-Computer Network Administrator
-Computer Operator
-Administrator
-Office Clerk
Self-evaluation
I’m self-motivated。
I have obtained the Certification of Completion of Party Lessons, trying my best to shorten the distance between the organization of CPC and me。
Warm heart, strong adaptability, outstanding communication ability, sunny personality is blended with my responsibility, making my job excellent。
Besides, I’m willing to melt into group and submit myself to orders。
I hope I will polish and equip myself through constantly study and work, taking hold of the opportunities of development better。
Contact Information
Tel:
Address: Building 8 ,Jin Niu Residential Community ,Zhen Zha Bridge, An Town, Xi Shan District, Wuxi, China
Postal Code: 214104
E-mail: lyl_0342@
With your trust and my abilities, we’ll have a brighter future!
注：1。
我帮你分了一下类，这样招聘者看起来舒服一点
2。有些地方次序发生了一下调换，扬长避短吧
3。所有改动包括英语翻译都是一己之见，有高手看到的话可再斟酌。收起
