一些简单的英语翻译麻烦将下面的话
“四年一度的奥运会将在中国北京召开,这是中国08年的一个大事件,生为一个中国人,我感到非常的自豪,但是我也很遗憾不能前往北京,在现场看奥运。
中国为取得奥运会的举办权经历了漫长而艰难的努力,很多人都为此付出了很多心血,我还记得申奥成功当晚,举国欢腾的场面,很多人为此落泪
现在,我们已经做好了一切准备迎接奥运会的到来,我希望这次奥运能够圆满成功”
“08年5月12号,四川汶川发生地震,但是我和朋友正在逛街,我感觉到了摇晃还以为是自己头晕,商场的管理人员意识到危险,很快的组织疏散,我一边跑还一边不相信会有地震发生。
直到回家看电视才知到汶川地震非常的严重,汶川和外界失去联系,我非常的紧张,...全部
“四年一度的奥运会将在中国北京召开,这是中国08年的一个大事件,生为一个中国人,我感到非常的自豪,但是我也很遗憾不能前往北京,在现场看奥运。
中国为取得奥运会的举办权经历了漫长而艰难的努力,很多人都为此付出了很多心血,我还记得申奥成功当晚,举国欢腾的场面,很多人为此落泪
现在,我们已经做好了一切准备迎接奥运会的到来,我希望这次奥运能够圆满成功”
“08年5月12号,四川汶川发生地震,但是我和朋友正在逛街,我感觉到了摇晃还以为是自己头晕,商场的管理人员意识到危险,很快的组织疏散,我一边跑还一边不相信会有地震发生。
直到回家看电视才知到汶川地震非常的严重,汶川和外界失去联系,我非常的紧张,开始给成都方向的朋友打电话,但是电话一直打不通。直到晚上才陆续收到朋友们报平安的短信,我才放心。
这次地震是08年中国的 一次大灾难,但是也让我们看到了中国人人性美好的一面,报纸上有一篇评论说‘我们不会过好日子,但是会过苦日子'我觉得说的很对。
在一切安好的时候中国人常常内讧,但是在危难面前,国人的表现真的很令人感动。
我们就像一家人,有哪家兄弟姐妹不吵架的呢?但是不管谁遭受危难,家人是绝对不会袖手旁观的,我衷心的祝福灾区人民能走出悲伤,重建家园”
KEY:
"Quadrennial Olympic Games will be held in Beijing, China, which is one of China's 08 major cases, the Health for a Chinese, I am very proud, but I also regret not going to Beijing at the scene to see the Olympic Games。
China to obtain the right to host the Olympic Games has a long and difficult effort, a lot of people pay a lot of effort, I can still remember the evening's successful Olympic bid, the scenes of jubilation the country, for many people to tears
Now, we have made all preparations for the arrival of the Olympic Games, I hope that the Olympics can be a complete success "
"May 12, 08, 40 Chuan Wenchuan in an earthquake, but friends and I are shopping, I felt the shaking is also thought that their dizziness, mall managers aware of danger, the organization quickly evacuated, I also ran side While not believe that the earthquake occurred。
Until the home watching television Caizhi to Wenchuan very serious earthquake, Wenchuan lost contact and the outside world, I am very nervous and started to call friends Chengdu direction, but the phone has been Dabu Tong。
Until the night before Baoping An friends have received the message that I be assured。
The earthquake is one of China's 08 major disaster, but let us also see the Chinese people a better side of human nature, the newspapers have a comment that 'we are not a good day, but will have Kuri Zi' I think that's very right 。
Qiean a good time in China are often internal conflicts, but in the face of crisis, people's performance is really very touching。
We are one people, our brothers and sisters Which does not quarrel » But no matter who suffer distress, his family will not stand idly by, and my heartfelt blessings to the people of disaster areas out of grief and rebuild their homes "
。
收起