搜索
首页 教育/科学 外语学习

请帮忙翻译

  Many thanks for your registration for the commercial evaluation of Infiniflow。 I would be grateful if you could provide me with a little background on your interest, potential requirements and timescales。
   I would be happy to schedule a call with you discuss this or you are welcome to email me some further details。 Once we understand these and assuming that Infiniflow is suitable I will be pleased to make an evaluation version available。
   In addition I would be happy to schedule a Webex with you if you would like to have a technical overview of Infiniflow and its capabilities。
   Regards (Infiniflow 这个词不用翻译,因为它是商标名) (其余的内容,如果翻译好了就是牛逼了,就是让别人一看就:“我靠,翻译的太专业了,绝对是商业大拿的水平”,所以最好是资深商业人士来翻译。。。 那我就把分数提高到100再采纳,多谢了!!!)。
  

全部回答

2008-06-05

0 0
  非常感谢阁下?⒂隝nfiniflow的商业应用试评版。希望阁下能堤供一些关你的兴趣、需求和有关这方面的认识背景,我很乐意安排时间与阁下在电话中交谈一下,当然也欢迎阁下通过电邮与我查询。 当我们感觉阁下在这方面是合适人撰,我将会很乐意提供Infiniflow的商业应用试评版给你。
   再者,假如阁下想了解多一点有关Infiniflow的技述性能资料,我很乐意安排视频会议向你描述。 顺祝商祺! (希望这翻译能達到你的要求) 。

2008-06-06

41 0
提供给你一个全球翻译的在线交易平台,那里有注册翻译人员好几万。 每天都有很多的英语爱好者在那里翻译大量的文章供大家阅读。 看了你要翻译的资料,觉得专业度很强,建议你找专职人员翻译。可以考虑与那里的翻译人员联系,他们会提供高质量的翻译作品给你。

2008-06-05

42 0
非常感谢您参与Infiniflow的商业应用试评版。希望您能提供一些关于你的兴趣、需求和有关这方面的情况,我随时可以与您电话交谈,也欢迎您通过电子邮件咨询。 如果认定您在这方面是合适人选,我将会提供Infiniflow的商业应用试评版给你。 再者,假如您想了解多一点有关Infiniflow的技术性能资料,我将安排视频会议向你描述。 顺祝商祺!

2008-06-05

44 0
  非常感谢注册参与Infiniflow的商业应用评价。 希望能再提供一些关于您的兴趣, 需求和时效要求等方面的内容。 很乐意与您通过电话详谈, 当然, 您也可以通过邮件告知。 一旦在上述事宜上达成共识, 并且确定了Infiniflow的适用性, 我将提供Infiniflow的评估版。
   另外, 如果您想了解Infinilow的技术和性能, 我很乐意通过网络视频来向您描述。 顺祝商祺! (已经尽力而为了, 能不能达到商业大拿的水平,就不知道了)。

2008-06-05

40 0
  Many感谢您的Infiniflow的商业评估的注册。 如果您可能提供我以一点背景在您的兴趣、潜在的要求和时标,我会是感恩的。 我会是愉快预定与您的一个电话谈论此或您是受欢迎的给我一些进一步细节发电子邮件。
  
   我们了解的Once这些和假设, Infiniflow是适当的我高兴地使评估版本可利用。 如果您希望有Infiniflow和它的能力一个技术概要,另外我会是愉快预定与您的Webex。 Regards 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报