翻译下列句子
A person who believes that he is incapable will not make a real effort, because he feels that it would be useless。 He won't go at a job with the confidence necessary for success。 He is therefore likely to fail, and the failure will strengthen his belief in his incompetence。
一个认为自己能力不足的人,就不会全力以...全部
A person who believes that he is incapable will not make a real effort, because he feels that it would be useless。
He won't go at a job with the confidence necessary for success。 He is therefore likely to fail, and the failure will strengthen his belief in his incompetence。
一个认为自己能力不足的人,就不会全力以赴,因为他觉得那是徒然的。他不会有信心去承担一份要求成功的工作,因此,他亦趋向于失败,而失败又加强他认为自己缺乏办事能力的信念。
make a real effort--全力以赴
necessary for success--要求成功
therefore--因此
strengthen his belief--加??他的信念
这篇短文是说“缺乏自信心”与“失败的经历”彼此环环相扣,二者互为因果。收起