很纠结啊~求翻译~我有一件事要和
自己很用心地翻译了一下
Please don’t be angry about what I gonna tell you。 With a wealth of consideration, I think it is better not to meet again。 You know, it is the reality that Chinese is implicit。 If we see each other in person, the reality may ruin our illusion made by our mind, and meeting will change...全部
自己很用心地翻译了一下
Please don’t be angry about what I gonna tell you。 With a wealth of consideration, I think it is better not to meet again。
You know, it is the reality that Chinese is implicit。 If we see each other in person, the reality may ruin our illusion made by our mind, and meeting will change all the things! Of course, I will welcome you with open arms if you visit China, and I will show you around and recommend some local delicacy to me, and I make sure that you are able to have a good time here! If your intention of coming here is to teach me English, I believe I can make progress even just chatting on the Internet, after all, there’s a will, there’s a way! Besides, It will be hard for us to communicate since we speak different languages, I am afraid that will weaken our friendship, and chatting online is the best policy。
So, if you in my shoes, will you act like me? I think you will。 So, thanks for your passion, as the old saying goes:” As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way。
” Anyway, it is just a matter of time, I believe our destiny will guide us to meet!。收起
