应为“不食人间烟火”。 出自《庄子。逍遥游》:“俗,乃人间五谷。不食人间烟火,非俗人也。” 今多用于贬义,泛指脱离大众之流。
“人间烟火”指炊烟,引申的意思就是饭,人人都得吃饭,只有神仙不用吃饭,所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力,就好象不吃人间饭食的仙子一般;用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
但用在特定的场合又含有贬义,形容一个人太清高,或者与社会脱节,与人群彻底隔离了,不喜欢沟通与交流,不被人间的浊气所染,超出人世这个范围的,有无限的幽雅与高贵,不与世俗同流合污,保持自己的独特的性格。
凡此均视为不食人间烟火范畴。
。