班扬的《天路历程》是本怎样的书?
《天路历程》是一部宗教寓言故事,有 “英国最著名寓言”之称,作者是约翰•班扬。 班扬是英国清教徒,不信奉国教,曾因此而 人狱,《天路历程》便是他在狱中写下的作品。作品讲述了一场梦:一个名叫“基督徒” 的人为求生而前往天国,最终救赎了自己,也 救赎了他人。 书中有位讲述者,讲述者也是做 梦人,梦境与寓言合二为一,使书的形式别具 一格。书出版于17世纪中期,一出版就大受 欢迎,一年内3次重印,被人们视为《圣经》 一样的作品。班扬去世前,书已售出10万册。 该书语言象征性较强,常用隐喻方式表 达字外含义。语言特色鲜明,简洁生动,朴 素清新,风格类似《圣经》。书中有大量的 对话,对话不仅用于表...全部
《天路历程》是一部宗教寓言故事,有 “英国最著名寓言”之称,作者是约翰•班扬。 班扬是英国清教徒,不信奉国教,曾因此而 人狱,《天路历程》便是他在狱中写下的作品。作品讲述了一场梦:一个名叫“基督徒” 的人为求生而前往天国,最终救赎了自己,也 救赎了他人。
书中有位讲述者,讲述者也是做 梦人,梦境与寓言合二为一,使书的形式别具 一格。书出版于17世纪中期,一出版就大受 欢迎,一年内3次重印,被人们视为《圣经》 一样的作品。班扬去世前,书已售出10万册。
该书语言象征性较强,常用隐喻方式表 达字外含义。语言特色鲜明,简洁生动,朴 素清新,风格类似《圣经》。书中有大量的 对话,对话不仅用于表现人物的外在行为, 还用于表现人物内心活动。此外,班扬还常 在书中引用乡村俚语。
书籍问世至今已有300余年。现在,全 世界已出现200多种不同版本的《天路历程》 译本。收起