关于“古梵音版六字大明读音”这是什么?
六字大明就是“六字真言”,是一个佛教信众常常持诵的咒语。
古梵音版六字大明读音就是用古代梵语(古代印度话)念这个咒语的发音。
在有因缘、有条件的前提下,持诵咒语最好用比较准确的音。 当然并不是说念咒的音必须准,没有这么绝对。不知这么说你明白吗?
很多语言文字工作者都知道,汉语的古音和今音变化比较大。南怀瑾老先生更是指出:客家话、广东话接近唐朝的国语,闽南话接近宋朝的国语,而现在的国语(普通话)是清朝以来的北京甚至北京以北的北方话。 所以,唐朝(含唐朝以前)翻译的佛经,如果用普通话来念其文字,那些音译的咒语在语音上就距离梵音偏差更大一些。
这么说并非意味着用不准的音念咒不灵,咒语的效验不...全部
六字大明就是“六字真言”,是一个佛教信众常常持诵的咒语。
古梵音版六字大明读音就是用古代梵语(古代印度话)念这个咒语的发音。
在有因缘、有条件的前提下,持诵咒语最好用比较准确的音。
当然并不是说念咒的音必须准,没有这么绝对。不知这么说你明白吗?
很多语言文字工作者都知道,汉语的古音和今音变化比较大。南怀瑾老先生更是指出:客家话、广东话接近唐朝的国语,闽南话接近宋朝的国语,而现在的国语(普通话)是清朝以来的北京甚至北京以北的北方话。
所以,唐朝(含唐朝以前)翻译的佛经,如果用普通话来念其文字,那些音译的咒语在语音上就距离梵音偏差更大一些。
这么说并非意味着用不准的音念咒不灵,咒语的效验不仅仅是咒音的问题。但如果在有因缘的条件下用比较准的音念咒是值得推荐的,原因如下:
第一、有利于保持法意没有偏差。
因为咒语是梵语颂词,也是有意义的,一些佛教人士甚至主张念诵咒语要同时思维其含义,以达到止观双运的修行效果。
第二、用梵音持诵咒语更能体现出咒语本具的韵律,从而加强持诵者的体验。
第三、从气功养生的角度看,梵音咒语中运用了许多古代印度瑜伽气功的技术,念诵如法有助于疏通气脉,治病调身。
第四、为了传统的庄严。我们现在学习佛法,不但是自己修学,将来也要传承给他人后辈,所以要负责。你自己的咒音已经不准了(不得已没有因缘那是另一回事情),这样以讹传讹下去,将来会是什么样子?
所以,如果有因缘获得梵音咒语,务请多加珍重惜缘,好好修持传承,留一个更美妙遗产给后人。收起