国家社科基金项目申请书题目为何要少用虚词虚字?
题目除去“研究”之类的标题用语,剩下的术语中基本不用虚词。题目中术语较长时,其结构关系可能比较松散,或术语的提炼程度不高。也可适当用 虚词,常用的虚词有连词、介词、助词。表示对象或范围的常用介词有“对、 对于、向、与、同”等,如“中国共产党对台方略研究” “欧盟内部对‘一带一路’不同态度的研究”等;表示比较的介词有“比、同、和”等;表示并列 关系常用的连词有“和、与、既、同、及、而”等;常用的助词有“的、之、 者、所、等、且”等,如“依规治党和以德治党研究” “坚持以人民为中心的工作导向研究”等;表工具的有“以、通过”等,如“以互利共赢方式深化两 岸经济合作研究”“通过法律和政策向社会传导...全部
题目除去“研究”之类的标题用语,剩下的术语中基本不用虚词。题目中术语较长时,其结构关系可能比较松散,或术语的提炼程度不高。也可适当用 虚词,常用的虚词有连词、介词、助词。表示对象或范围的常用介词有“对、 对于、向、与、同”等,如“中国共产党对台方略研究” “欧盟内部对‘一带一路’不同态度的研究”等;表示比较的介词有“比、同、和”等;表示并列 关系常用的连词有“和、与、既、同、及、而”等;常用的助词有“的、之、 者、所、等、且”等,如“依规治党和以德治党研究” “坚持以人民为中心的工作导向研究”等;表工具的有“以、通过”等,如“以互利共赢方式深化两 岸经济合作研究”“通过法律和政策向社会传导正确价值取向的研究”等。
不过,题目中不用或少用虚词,能不用时则尽量不用,以求术语化。专名即术语,汉语术语是很少含虚词的,如“提升边疆民族地区青年政治认同的传 播路径及模式研究”中“的”字必用。而“中华文化关键词俄译的语料库实证 研究”“马克思主义经济学的当代化研究”“中国经济模式的经济学理论研究” “周边国家的发展资源现状及其对资源需求的演化方向研究”“国际海洋开发 利用的典型案例研究”中“的”字可去,显得紧凑更具标题性质。
虚字本指没有很实在意义的字,其中一部分相当于现代的虚词,但在此主 要指赘字,这种虚字命题时应少用,题目本来要求简明,虚字用得多了,产生 冗余信息。
例如,“ ‘一带一路’语言景观汉俄比译模式化研究”中,“一带一 路”最初为“一带一路沿线俄语国家”,因后面有“汉俄比译”而删除了“俄 语”;因“一带一路”本指空间概念,所以就删除了“沿线”与“国家”,以 四字人题反倒不言而喻,涵盖面更广。收起