1。在买方与卖方签订合同后30日内,卖方向买方出具金额为合同总价15%的预付款保函,由买方支付卖方合同总价的15%的预付款。
1。Within 30 days as of the date on which the buyer and the seller conclude the contract, the seller shall present to the buyer a bond of advance payment that covers 15% of the total contract price, and the buyer shall made the advance payment to the seller that covers 15% of the total contract price。
2。买方委托卖方采购材料进厂后,卖方正式致函买方,经买方确认,在30日内由买方支付合同总价的40%。
2。 After the delivery to the site of the materials purchased by the seller as the buyer entrust to, the seller shall notify the buyer by letter in due form for the the buyer's affirmation。
And within 30 days, the buyer shall made the payment that covers 40% of the total contract price。
3。 在买方收到清洁提单后30日内,支付余下的40%款项。 按装船部分的比例。
Within 30 days as of the date on which the buyer receives the clean bill of lading, he shall made the remaining payment that covers 40% of the price, suject to the percentage of the shipment。
。