表示邀请时,can,will,的区别是什么?
A could you?* 是一种非常有用的表示请求的形式:
Could you please show me the way?
请您给我指一指路,好吗?
加上possibly则可以表示说话人的要求是有所逾越的:
Could you possibly lend me £500?
你能否借给我500英镑?
couldn’t表示说话人希望得到比对方刚才表示的较为有利一些的回答:
—I can’t wait.
—Couldn’t you wait five minutes?
—我不能等了。
—你不能等五分钟吗?
you couldn’t…could you?可用来表示一种成功希望不大的请求:...全部
A could you?* 是一种非常有用的表示请求的形式:
Could you please show me the way?
请您给我指一指路,好吗?
加上possibly则可以表示说话人的要求是有所逾越的:
Could you possibly lend me £500?
你能否借给我500英镑?
couldn’t表示说话人希望得到比对方刚才表示的较为有利一些的回答:
—I can’t wait.
—Couldn’t you wait five minutes?
—我不能等了。
—你不能等五分钟吗?
you couldn’t…could you?可用来表示一种成功希望不大的请求:
You couldn’t wait five minutes,could you?
你不能再等五分钟,是吗?
You couldn’t give me a hand with this,could you?
这事你帮不了我,是吗?
(在以上两种情况说话人并不真的预期能得到满意的回答。
)
B will/would you *(please)?形式:
Will/Would you please count your change?
请点一点找给你的钱好吗?
would you(please)与could you的意思是同样的。
will you有命令的含义,因此不够礼貌。
will/would you可位于一个短语之后:
Shut the door,will you?
把门关上,好吗?
但这种形式只能用于非常友好、随便的场所。
否则就会显得很无礼。
will/would也可用于对第三人称的请求:
Would Mrs Jones,passenger to Leeds,please come to the Enquiry Desk?
去往利兹的旅客琼斯夫人请到问讯处来,好吗?
Will anyone who saw the accident please phone this number…
目睹事故发生者请拨这个电话号码……(警方通告)
C you’ll…won’t you?是一种劝导性的请求,主要用于亲朋好友之间:
You’ll write to me,won’t you?
你会给我写信的,是吗?。收起