名字中的“若”用日语怎么说
是念 わか,若葉 若丸。
还有一件事， 我觉得很不愉快。
比如我在日本的时候，日本人会随意把你的名字中的汉字用他们的音读方式读，甚至外国人登录证上也会按他们的发音给你登记。
我的名字《南虎》， 按正常的发音， 我告诉他们我叫《ナン フ》。 可他们非得给我登记成《ナン コ》。 你提问的《若》，其实也应该念《ロウ》，而不是《ジャク》。
韩国人， 还有其他外国人都用自己国家的发音登记， 我们中国人为何要按照他们的发音来呢。。。
也许中国，韩国，日本都是汉字国家的缘故吧，可韩国人通过长时间的抗议活动争取到了， 我们也应该让他们该过来。
现在在公司， 日本人负责人叫我, 我觉得很自豪。
...全部
是念 わか,若葉 若丸。
还有一件事， 我觉得很不愉快。
比如我在日本的时候，日本人会随意把你的名字中的汉字用他们的音读方式读，甚至外国人登录证上也会按他们的发音给你登记。
我的名字《南虎》， 按正常的发音， 我告诉他们我叫《ナン フ》。
可他们非得给我登记成《ナン コ》。 你提问的《若》，其实也应该念《ロウ》，而不是《ジャク》。
韩国人， 还有其他外国人都用自己国家的发音登记， 我们中国人为何要按照他们的发音来呢。。。
也许中国，韩国，日本都是汉字国家的缘故吧，可韩国人通过长时间的抗议活动争取到了， 我们也应该让他们该过来。
现在在公司， 日本人负责人叫我, 我觉得很自豪。
发了点牢骚， 对不起^^:。收起
