“最远的你是我最近的爱”怎样翻译成英文?
Although you are the farthest from me,my love will be the closest to you。
这是个应予置顶的帖子,就多写几句,权当练笔:
or: Love is not dominated by each other's distance。
or: Love comes from distance just as beauty does。
Although love and distance seldom agrees,Love at a distance is both fresh and perpetual。
仅供参考
。全部
Although you are the farthest from me,my love will be the closest to you。
这是个应予置顶的帖子,就多写几句,权当练笔:
or: Love is not dominated by each other's distance。
or: Love comes from distance just as beauty does。
Although love and distance seldom agrees,Love at a distance is both fresh and perpetual。
仅供参考
。收起