在法文中“香榭丽舍”是什么意思?
巴黎闻名遐迩的香榭丽舍大道始建于1670年,西起戴高乐广场(Place Charles de Gaulle)的凯旋门(Arc de Triumphe),东至协和广场(Place de la Concorde),地势西高东低,全长1800米,最宽处约120米,以圆点广场(Round-point des Champs-Elysées)为界分成两部分: 东段700米以自然风光为主,两侧是平坦的英式草坪,恬静安宁;西段1100米为高级商业区,雍容华贵。 其法文Avenue des Champs-Elysées中的Champs,原意为“田园”,而Elysées则来自希腊神话,象征“神话中的仙境”...全部
巴黎闻名遐迩的香榭丽舍大道始建于1670年,西起戴高乐广场(Place Charles de Gaulle)的凯旋门(Arc de Triumphe),东至协和广场(Place de la Concorde),地势西高东低,全长1800米,最宽处约120米,以圆点广场(Round-point des Champs-Elysées)为界分成两部分: 东段700米以自然风光为主,两侧是平坦的英式草坪,恬静安宁;西段1100米为高级商业区,雍容华贵。
其法文Avenue des Champs-Elysées中的Champs,原意为“田园”,而Elysées则来自希腊神话,象征“神话中的仙境”(终于知道雪铁龙爱丽舍的含义),因此Champs-Elysées的直译即为“仙境田园”。
。收起