请大家帮我找一下《烛之武退秦师》的古文和对应句子的翻译

知道《烛之武退秦师》的人请进帮个忙谢

《烛之武退秦师》课本剧 根据《左传》改编 时间：战国•周襄王52年 地点：郑国 秦营 人物：烛之武、叔詹、郑文公、秦穆公、百里奚、杞子、逢孙、秦国密探008、谋臣宫娥兵士若干 第一幕 [人喊马嘶，军鼓阵阵。 秦晋以郑无礼于晋且贰于楚，合兵围郑，郑危在旦夕] 郑文公 （背手踱步）这可如何是好，这可如何是好？ 众谋臣 （颤抖）大王，您都踱三天了，小心您那骨折的腿啊！大王……（凄厉地） 郑文公 （摇摇头，继续踱）…… 探子甲 （飞奔而至）报告大王，秦穆公率主将孟明视，副将杞子逢孙已与晋军会师！ [话音未落] 探子乙 （连滚带爬）大……大王，围兵已破我郊关，直逼曲淆。 郑文公 （...全部

  《烛之武退秦师》课本剧 根据《左传》改编 时间：战国•周襄王52年 地点：郑国 秦营 人物：烛之武、叔詹、郑文公、秦穆公、百里奚、杞子、逢孙、秦国密探008、谋臣宫娥兵士若干 第一幕 [人喊马嘶，军鼓阵阵。
  秦晋以郑无礼于晋且贰于楚，合兵围郑，郑危在旦夕] 郑文公 （背手踱步）这可如何是好，这可如何是好？ 众谋臣 （颤抖）大王，您都踱三天了，小心您那骨折的腿啊！大王……（凄厉地） 郑文公 （摇摇头，继续踱）…… 探子甲 （飞奔而至）报告大王，秦穆公率主将孟明视，副将杞子逢孙已与晋军会师！ [话音未落] 探子乙 （连滚带爬）大……大王，围兵已破我郊关，直逼曲淆。
   郑文公 （脸色煞青腿一软）安拉！！ [众谋臣急忙上前搀扶] 郑文公 （唱）（调按《倚天屠龙记》）这次是我真的完蛋了吗？断送这些先王留下的期待…… [群臣大哭] 叔 詹 大王莫急，上天有好生之德也。
  昨夜我仰观星斗，发现我们王气未竭！不可因敌军压境慌了手脚，须讨一个退兵良策才是。 郑文公 说的容易，计从何来？（抹鼻涕一把，破涕为问） 叔 詹 大王您听我说。秦晋围郑，只因为我们无礼于晋并不曾得罪秦国；如今只要退去秦国，围便解矣。
   郑文公 （半绝望地）如何退呢，爱卿 ？ 叔 詹 找一个能说的，会道的，能吹的，会侃的即可…… 郑文公 （唱）（调按《单身情歌》）郑国的人那么多，能吹的没有几个。 叔 詹 老臣倒知一人… … 郑文公 （惊喜交集）Who?? 叔 詹 此人便是烛之武。
   说时石汉皆开眼，道破泥人也点头。红日朝升能夜出，黄河东逝可西流。 郑文公 （大喜）快宣快宣！[群臣喜急而宣] 烛之武 （须发皆白，拄登山拐棍上）老汉今年七十三，又愁吃来又愁穿。空有一身好本 领，就没混上半个官。
  如今郑王把我宣，肯定有事找我办。若是此事办成了，我是——嘿嘿，不愁吃来不愁穿！ [咳嗽蹒跚而上] 烛之武 参见大王。 郑文公 （忙搀起）您就是烛老先生？ 烛之武 （深揖）正是老臣。
   郑文公 如今秦晋围郑，郑国危在旦夕。寡人想让先生您往秦营跑一趟，您知道秦国…… 烛之武 老臣都知道，不过，容我考虑考虑。 [作罗丹雕塑《思索者》状] 烛之武 [面向观众沉痛地摇头]我年轻时他不用我，如今老了又来求我……唉，也罢！我也是郑国的优秀子民啊！[走回郑王身边] 郑文公 （急切地搓手）…… 烛之武 好吧。
  老臣就走一趟！ [群臣欢呼。“珍重”声四起] 郑文公 （拉着烛之武的手，深情地）风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。老烛，保重啊 [烛之武下，复又上] 烛之武 （耳语郑文公）给我买份儿保险。
  [下] 第二幕 [秦营， 觥筹交错，君臣欢饮] 秦穆公 [酒从须上流下，一甩，大笑]哈哈哈哈……不出三日，攻下郑国城池，我要地有地，要财有财，要美女有美女——呶？ [群臣齐声附和。
  欢歌笑语，忽有哭声] 烛之武 （边哭边唱）（调按《任逍遥》）让我哭也好，让我笑也好，郑国已经快完了；让我醉也好，让我醒也好，秦国也要完蛋了吆—— 秦穆公 噫？何人在哭？大内密探008——把哭歌的人押进来！ [烛之武踉踉跄跄被008押进来] 秦穆公 哭歌之人是你？ 烛之武 正是老儿。
   秦穆公 （食指成钩形托起烛之武下巴）老头子？起来吧。你到两军阵前来溜达什么，还唱那么丧气的歌？惹得本王不高兴，可是要杀头的！ 烛之武 老儿当然知道。 秦穆公 知道还唱？ 烛之武 唉，郑国危在旦夕，我伤心啊！ [秦穆公回头向群臣一笑] 烛之武 （大笑）哈哈哈哈！不过…… 秦穆公 不过什么？ 烛之武 您助晋灭郑，也难逃亡国之命啊！ 秦穆公 你说什么？寡人看你是个老头子，刚才不与你计较，你竟越发放肆！ 百里奚 大王，且听他讲下去。
   烛之武 大王，老儿并非胡言乱语。哎，螳螂捕蝉黄雀在后啊！ 秦穆公 谁是黄雀？ 烛之武 晋国是也！ 秦穆公 （仰天大笑）哈哈哈哈……老头子，你吃错药了吧？我助晋灭郑，明日郑都 一破，我们要土地有土地，要财宝有财宝，要美女有美女（回顾左右）晋国谢我还来不及呢，怎会有黄雀所为？ 烛之武 （摇头）素闻秦穆公乃一代明君，没想到今日一见——唉，见面不如闻名！ 秦穆公 （疑惑地）什么？ 谋 臣 （悄悄地）他说您不文明 。
   秦穆公 （不高兴地）我说话从来不带脏字，怎么就不文明了？ 百里奚 大王，他说您见面不如闻名！ 秦穆公 好老儿，竟然拐弯儿骂我！ 烛之武 大王，老儿并非此意。 秦穆公 （甩袖）那又是何意？ 烛之武 为了秦国的发展前途，为了我们的共同利益，大王——我是来请您退兵的。
  （从旅行包里拿出一地球仪，快板）您来听，我来讲—— 郑国深居晋东方， 秦国又居晋西方， 东西相距数千里， 遥遥相望不可及。 秦国助晋来灭郑， 两国至，郑既亡， 晋侯岂肯分郑疆？ 郑国归入晋国地， 他们势力会更强。
   到那时，你秦王， 势不及他必遭殃。 （拉住秦王的手，深情地）轻者说，你竹篮打水空一场；重者说，您会由此把国亡！！[群臣窃窃私语] 秦穆公 说得好，说得妙，再来一段我还要，要是下面没了词儿，你的人头我也要！ 烛之武 （走进一步）若老儿没记错的话，晋文公当年逃亡之时，您曾有恩于他，可 如今他羽翼丰满，本来许给您的焦、瑕两座城池却闭口不提，并且大造防御工事。
  这种背信弃义出尔反尔之人，您能信他？ 百里奚 大王，休听他胡言乱语！（大怒，跨出一步）老匹夫，今天不教训你你是不知道花儿为何这样红？（拔剑） 秦穆公 且慢，退下。老先生所言倒有几分道理。
  不过，我若撤兵，土地——没了；财宝——没了；美女——（群臣齐呼）没了！！（耸肩，摊手）我损失惨重啊！ 烛之武 大王，您别急啊！（胸有成竹地）如今呐，东部可是比西部发达，尽管西部大开发如火如荼。
  您若放过郑国，哪天到郑国去旅游，我们作为东道主，实行食、宿、导游三包；您若放过郑国，哪天出兵经过敝国，我们为您提供粮草——大王啊，我们就是您东方的仆人啊！大王，还不要薪水啊，大王—— 秦穆公 （踱步）让我考虑考虑…… 百里奚 （沉痛地）大王，莫听他胡言乱语！ [其他谋臣悄悄道：“我看——值！”] 秦穆公 …… …… 烛之武 （在营门外大喊）大王，你们也已饱受征战之苦，回去休息休息吧；大王，为您的子民想想吧，他们妻离子散，好可怜…… 秦穆公 （果断地）杞子逢孙听令！ 杞子逢孙 末将在！ 秦穆公 你二人率一师二师去保护郑国，其他人跟我撤。
   杞子 逢孙 （异口同声唱）（调按《不能没有你》）不能退兵啊——是我唯一的语言！ 百里奚 两位将军随我来。（抚二人背至营门外） 烛之武 百里先生……（掏出金砖若干） 百里奚 （大怒）你把我百里奚当什么人了——（往台下指）有刺客！ （劈手夺过金砖，对烛之武说）好说好说。
   [杞子逢孙满头大汗回来] 百里奚 （抱歉地）唉！眼花喽！（对杞子逢孙）依我之见，还是听大王的吧，切不可惹怒大王！ [三人唏嘘而入] 百里奚 大王，经过我们认真、详细、周密、妥善…… 秦穆公 （不耐烦地）干脆点！ 百里奚 （操山东方言）咱回家吧！ 秦穆公 （大喜）好！！ 烛之武 （一揖到地）大王英明，大王功德无量啊！ [秦军解围而去。
  歌声响起：“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间……] 尾 声 烛之武 （背李宁牌旅行背包，唱上）走四方，路迢迢水长长，迷迷茫茫一村又一庄…… （忽停住，掏出一红色本本儿，面向观众）事后，烛之武被评为“郑国十大杰出老年”。
   （完） 剧本改编： 王青超 陈志鹄 王 雪 张 磊 演 员： 烛之武——王 雪 郑文公——--张 磊 秦穆公——王青超 百里奚——--陈志鹄 叔 詹——陈 亮 杞子逢孙——庄彬、游桂洋 0 0 8——白 亮 谋臣宫娥兵士——宋 慧 国云云 孔祥力 吴 强 张 建 剧 务：蔡金程 《烛之武退秦师》课本剧 演员阵容： 烛之武（李潇饰） 郑伯（成冬饰） 秦王（徐德文饰） 晋侯（罗勰饰） 佚之狐（周延饰） 子犯（陈钦泽饰） 探子（徐鹏飞饰） 旁白（刘家宗） 开篇： 春秋，一个没有权威，各自为利益纷争的年代。
  利益原则便是行动的最高原则。精明的外交家或说客深谙此道，穿梭往来于各国之间，或穿针引线、搭桥过河，或挑拨离间，挖人墙角，或施缓兵之计，赢得喘息之机，一国的命运便决定在他们的三寸不烂之舌上。今天，我们一起回到尘封的岁月，重新演绎当年中原大地发生的那次刀光剑影，那次唇枪舌剑。
   第一幕 秦晋联盟围郑 郑上下想对策 晋侯：君子报仇十年不晚。 郑伯：哎，真是有眼不识泰山，哪里料到当年潦倒落魄的流亡之徒，如今却登上帝王宝座。 探子（急匆匆）：报，报，报！有军情。
   郑伯（圆瞪着眼睛）：何事，如此慌张？ 探子（气喘吁吁）：大王，大事不好啦！晋军、秦军浩浩荡荡向我国开过来了。 郑伯（立起，惊愕）：现在，情况如何？ 探子：晋军在犯水南面扎营，秦军驻扎在函陵。
  对我国形成了合围之势。 郑伯（缓缓坐下）：寡人担心的事终于发生了。（叹气）哎，你去，继续探听虚实。 （探子匆匆离去） 郑伯：来人，宣各部门负责人到大殿，参加紧急会议，有要事相商。
   第二幕 佚之狐荐贤退秦 烛之武临危受命 （佚之狐上场） 郑伯：悔不该，当初没有好好招待重耳之贼。如今，他翅膀越来越硬，气势越来越盛，拿着周天子的令牌当令箭。
  如今，他也和秦国粘粘糊糊，走得是越来越亲，拜秦小子做了丈人，做了秦国女婿了。二人合伙来整我。（站起，背手踱来踱去，气愤）还判寡人“无礼和叛徒”之罪，欲治寡人于死地。众爱卿，如何是好，可有良策？ 佚之狐：两军联合，我军抗敌，可有把握？ 郑伯（摇头）差远了，蚱蜢斗公鸡，没把握。
   佚之狐：大王不必担心。秦晋貌合神离，虽结秦晋之好，但如今这世道“人不为己，天诛地灭”。 郑伯（面露喜色）：爱卿，可有良策？ 佚之狐：派人到秦营，游说秦退兵。 郑伯：何人可也，就爱卿吧。
   佚之狐：有一人出马，必马到成功。 郑伯（直挥手）：谁呀，爱卿快说？ 佚之狐：曾经担任圉正的烛之武。 郑伯：此人一直未受重用，他肯出面吗？ （夜访烛之武） 佚之狐（敲门）：之武兄，之武兄，在家吗？ 烛之武（迷迷糊糊）：深更半夜的，谁呀？ 佚之狐：我，阿狐呀！老小子，你也忒悠闲了，如今火烧眉毛，你还睡得着。
  快开门，大王来看你了。 烛之武（有些打趣，开门）：甭开玩笑，大王会来我这旮旯地儿？（笑） 郑伯：武爱卿，近来安好？ 佚之狐（大惊）：老臣不知大王驾到，恕老臣无礼。（行拜礼） 郑伯：爱卿免礼。
   （烛之武引大王和佚之狐上座，三人落座） 佚之狐：大王今日来访，有要事相商。 郑伯：国家如今大难临头了，晋秦联军已经兵临城下。望爱卿能出山，为国效力，助寡人一臂之力。 烛之武：老臣年轻的时候，尚且比不上别人，老臣的能耐也只能看马，养马，驯马罢了。
  到如今风烛残年了，拐杖都用上了，更没有能力做什么事了。 佚之狐：老小子，不要放肆，怎能埋怨大王？ 郑伯（连连摆手）：爱卿未受重用，寡人有眼无珠，是寡人的过失，是寡人对不住你。寡人给你赔不是。
  可如今国事紧急，只有爱卿能使寡人和郑国化险为夷。在说，身为郑国子民，如果郑国成为别人的囊中物，寡人完蛋，你也玩完。请先生三思而后行。 佚之狐：老小子，别给脸不要脸。在这节骨眼上，还翻什么旧帐。
  说退秦师后，大王会弥补你的。 郑伯：对，对！爱卿，别说事成，只要你肯出行，条件你开，寡人签单。 烛之武：大王言重了。老臣不过是吐吐苦水，一吐为快。只要大王能体谅老臣，了解老臣多年的失意，怀才不遇的郁闷。
  事成后，补偿老臣青春损失费，再加上这一趟行程的差旅费，就可以了。 （三人耳语，嘀嘀咕咕一会） 佚之狐：老小子，就这么定了。今天晚上，在东城门，用绳子将你放出城去。你就直奔秦营。在秦王面前，就看你的本事了。
   第三幕 （到了秦营，探子楸住烛之武，带到秦王面前） 探子：禀大王，抓到一名郑国奸细。 烛之武：我是郑国人，但不是奸细。本人身处郑国久不被重用，空有一肚墨水。
  凭老夫多年阅历，观如今局势，郑国是无法对抗的，已经知道要灭亡这个事实。 秦王（大笑）：还算识相，知道自己有几斤几两重。 烛之武：消灭郑国，只是瞬间的事，还要麻烦大王亲自坐阵，实在过意不去。
   （秦王大笑） 烛之武：从秦国到郑国算得上长途跋涉，而且还要越过晋国，大王应该知道其中的难处。 秦王：我知道，我高心，我有这个财力、人力。 烛之武：秦国是泱泱大国，而且国力一天强盛一天。
  攻下郑国后，秦或许会得到好处。但是，晋和郑是紧靠着的，一旦郑国战败，得利最多的肯定是晋国。俗话说“近水楼台先得月”。 秦王：先生多虑了，重耳可是我爱婿，我是他老丈人哎！ 烛之武：大王真重情意。
  大王对晋国几代君王都非常照顾。就说晋惠公吧，想当初，大王将夷吾推上王位。夷吾曾答应割让焦、瑕两地作为报答，但是最终翻脸不认人，许诺的事，没有一件兑现。大王心胸宽广，不与他一般见识。但旁观者实在为大王鸣不平，痛恨这种忘恩负义之徒。
  看来晋国子孙身上携带这种背信弃义基因。 秦王（直摇头）：不提也罢，提起旧事，让寡人隐隐作痛。 烛之武：大王，防人之心不可无。老夫为您细细说来。从晋国目前的活动看，争霸野心天地共知。
  在东面想把郑国作为自己的边境，又想扩展西边的疆界。如果不损耗秦国的土地，晋从哪里扩展西边的版图呢？ 烛之武：大王，如果舍弃亡郑的念头，保住郑国，让郑国作为您东方道路上的主人，贵国的使者来来往往，就会有提供食物和住宿的地方，对大王而言，只有百利而无一害。
  望大王好好考虑此事，再做打算。 秦王：看来。只有这一招棋可走了。 烛之武：大王英明神勇，日后定成大气。 秦王：你回去传个话，在郑国，寡人必须留下部分军队，在郑国建立军事基地。
   烛之武：遵命。 （烛之武退下） 第四幕 秦王：目前，郑国处境艰难，只能答应寡人的要求。众将听令，杞子、逢孙、杨孙驻守郑国，观察郑国动向。这样一来，退兵可以算得上面子和里子都有了。
  （大笑）道高一尺，魔高一丈，虽没有占领郑国，可全在我的掌控之下。 探子：大王，秦军开始从犯南撤离了。 子犯：大王，秦王太嚣张，自作主张，事先都不通知一声，分明不把晋国和大王放在眼里。
  不如这样，我军在他们归国途中设下埋伏，挫挫他的锐气，出出心中的怨气。 晋侯（摇头）：不可鲁莽行事。想当初，如果没有这个人的帮助，就没有寡人的今天。依靠过他，现在却来损害他，违背仁义；来时双双而至，很团结，寡人很想维持这种局面。
  虽然秦国先打破了这一状态，可是他并没有发表声明，公开表示和寡人绝交，寡人绝不率先表示，因为这是不明智的；如果自相冲突，只会两败俱伤，以支离破碎来代替联合一致，这不是勇，而是有勇无谋。我们也班师回朝，另做打算。
   结束语：烛之武，一个不受重用的大夫，在国家有难之时，临危受，利用自己机智善辩的口才，在对外的利害关系上寻找弱点和突破口，凭三寸不烂之舌说退了秦军，不费一兵一卒为国解了围。正如孙子说：“善用兵者，屈人之兵而非战。
  ” 。收起