同义句翻译成汉语
30。 ぼくはのりりものがだいすきです[我很喜欢交通工具]。
ひこうきやふねがだいすきです[很喜欢飞机和船等交通工具]。
31。 ひとりでぜんぶたべるのはむりです[一个人吃不完]。
ひとりでぜんぶたべられません[一个人无法全部吃完/同上]。
32。 わたしはたまにとしょかんをりようします[我偶尔去图书馆]。
わたしはあまりとしょかんをりようしません[我不太/不怎么去图书馆]。
33。 ?木さんはちょっとやせました[?木先生有点变瘦了]。
?木さんはちょっとおそく（纠正同义句的话应该是?くーーほそく）なりました[感觉?木先生有点变瘦了/同上]。
34。 ?のうんてんのしかたがわか...全部
30。 ぼくはのりりものがだいすきです[我很喜欢交通工具]。
ひこうきやふねがだいすきです[很喜欢飞机和船等交通工具]。
31。 ひとりでぜんぶたべるのはむりです[一个人吃不完]。
ひとりでぜんぶたべられません[一个人无法全部吃完/同上]。
32。 わたしはたまにとしょかんをりようします[我偶尔去图书馆]。
わたしはあまりとしょかんをりようしません[我不太/不怎么去图书馆]。
33。 ?木さんはちょっとやせました[?木先生有点变瘦了]。
?木さんはちょっとおそく（纠正同义句的话应该是?くーーほそく）なりました[感觉?木先生有点变瘦了/同上]。
34。
?のうんてんのしかたがわかりません[我不会开车]。
どうやって?をうんてんするかわかりません[我不懂开车/同上]。
35。 このきかいはこどもにはふくざつすぎます[这种机器对于小孩子来说，太复杂了]。
このきかいはむずかしくてこどもにはつかえません[这种机器 太复杂了，小孩子不会用]。
36。 あの人は頭がよさそう[那个人看起来很聪明]。
あの人は、たぶん頭がいいだろうと思う[我想那个人也许很聪明吧]。
37。 ここはちゅうしゃじょうです[这里是停车场]。
ここはじどうしゃをとめるところです[这里是停车的地方/同上]。
38。 弟が兄のラジオをこわした[弟弟弄坏了哥哥的收音机]。
兄は弟にラジオをこわされた[哥哥的收音机被弟弟弄坏了--被动形态]。
39。 ずっとそとにいたので、からだがひえてしまいました[因为一直都在外面，所以身体冷冰冰的/很冷]。
そとはさむかったです [外面很冷]———供参考
。收起
