【急!】中译英(用括号里所给的词
1。那个地区以优质葡萄酒而闻名于世(famous)
The area is famous for good wine in the world。
2。只有经过严格训练的人才能从事这项工作(undertake)
Only the people who are well trained can undertake this
job。
3。有一些业余爱好可以使你生活更充实(develop)
Some hobbies can develop you life。
4。可悲的是他除了整天埋怨什么也不干(but)
It is lamentable that he does nothing but c...全部
1。那个地区以优质葡萄酒而闻名于世(famous)
The area is famous for good wine in the world。
2。只有经过严格训练的人才能从事这项工作(undertake)
Only the people who are well trained can undertake this
job。
3。有一些业余爱好可以使你生活更充实(develop)
Some hobbies can develop you life。
4。可悲的是他除了整天埋怨什么也不干(but)
It is lamentable that he does nothing but complain。
5。人们应该相互理解,国家也是这样(so)
People should understand each other,so do the countries。
6。他勇敢地与抢劫者搏斗,最后腹部受了重伤(fight)
He fought bravely with the robber。
In the end his belly was badly hurt。
7。据宣布,明年年底前又有三条地铁将建成(annonce)
It is announced that three more subways will have been
built by the end of next year。
8。要掌握一门外语,仅仅靠短时间的努力是远远不够的(by)
It is not nearly enough to master a foreign by working
hard for a shot time。
9。我不明白为什么有些父母硬要五、六岁的孩子学钢琴、绘画(have)
I can't undertand why some parents have their five-year-
old or six-year-old children to learn playing the piano
and painting pictures。
10。据信相当比例的美国人经常去看心理医生(consult)
It's reported that a number of Americans consult psychology
doctors。
11。经常熬夜会损害你的健康(stay)
Staying up often is bad for your health。
12。这种布料最显著的优点是容易洗(obvious)
The obvious advantage of this kind of cloth is being washed
easily。
13。他怎么了?老是在上课打瞌睡(as)
What's wrong with him? As he is always catnapping in class。收起