‘衣冠禽兽”原是褒义吗?
如果有人说另外一个人是“禽兽”,那一定是因为那个人做了道德
败坏的事,如禽似兽,也就是说“不是人”。在“禽兽”之前加上“衣 冠”,依然不会改变“禽兽”的本质,毕竟穿上衣服的“禽兽”还是 “禽兽”。 不过,如果你真这样想的话,那就错了。“衣冠禽兽”这个 词可绝不指“穿着衣服的禽兽”。
“衣冠禽兽”这个词语最初源于明代官员的官服。明代官员的官服 可不是一块白布,上面绣着各种各样的图案。一般来说,文官的官服上 绣的是禽类,具体来说:一品绯袍,绣仙鹤;二品绯袍,绣锦鸡;三品 绯袍,绣孔雀;四品绯袍,绣云雁;五品青袍,绣白鹇;六品青袍,绣 鹭鸶;七品青袍,绣溪敕;八品绿袍,绣黄鹂;九品绿袍,绣鹌...全部
如果有人说另外一个人是“禽兽”,那一定是因为那个人做了道德
败坏的事,如禽似兽,也就是说“不是人”。在“禽兽”之前加上“衣 冠”,依然不会改变“禽兽”的本质,毕竟穿上衣服的“禽兽”还是 “禽兽”。
不过,如果你真这样想的话,那就错了。“衣冠禽兽”这个 词可绝不指“穿着衣服的禽兽”。
“衣冠禽兽”这个词语最初源于明代官员的官服。明代官员的官服 可不是一块白布,上面绣着各种各样的图案。一般来说,文官的官服上 绣的是禽类,具体来说:一品绯袍,绣仙鹤;二品绯袍,绣锦鸡;三品 绯袍,绣孔雀;四品绯袍,绣云雁;五品青袍,绣白鹇;六品青袍,绣 鹭鸶;七品青袍,绣溪敕;八品绿袍,绣黄鹂;九品绿袍,绣鹌鹑。
而武官的官服上绣的是兽类,具体来说:一品绯袍,绣麒麟;二品 绯袍,绣狮子;三品绯袍,绣老虎;四品绯袍,绣豹子;五品青袍,绣 熊;六品、七品青袍,绣彪;八品绿袍,绣犀牛,九品绿袍,绣海马。
由官服上的种种动物,我们就可以看出,这文武百官身上穿的 就是“禽兽”。
因此,“衣冠禽兽”的原意应该是把“禽兽穿在身 上”,而非“穿着衣服的禽兽”,它事实上就是指当官的,还是个褒 义词。可是,当时的官员中毕竟也有败类,尤其是明代中晚期,贪官 贪赃枉法、欺压百姓、为非作歹的事越来越多,于是这个词也就自然 成为贬义词了。
收起