搜索
首页 文化/艺术 文学

作家作家泰戈尔的笔名是什?

作家作家泰戈尔的笔名是什么

全部回答

2013-09-12

63 0
泰戈尔一生写了大量的诗歌、小说、戏剧作品与有关文学、哲学、政治的文章以及游记、书简等等,所用的都是罗宾德罗纳特·泰戈尔这个响亮的名字。不过,到晚年,他却有了一个中文笔名,叫“竺震旦”。

2013-09-11

75 0
    泰戈尔全名是罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,印度文:Robíndronath Thakur,1861-1941) 这位举世闻名的印度大诗人,1913年诺贝尔文学奖的得主,一生写了50部以上的诗集,12部中长篇小说,百余篇短篇小说,20余种戏剧,还有大量的文学、哲学、政治、游记等等,用的都是泰戈尔这个响亮的名字。
    到了晚年却有了个中国笔名,叫“竺震旦”。 泰戈尔64岁生日,适逢在中国访问讲学。这一天,北京“讲学社”为泰戈尔举行了别开生面的祝寿活动。由胡适主持,各界社会名流参与。
  其中一个特别节目,是梁启超主持献赠给泰戈尔一个中国笔名,并揭示了这个名字的深长寓意:1、泰戈尔的全名是“Rabindranath Tagore”,“Rabindranath”有“太阳”“雷”的含义,可引申为“如日之升”“如雷之震”,所以中译时可译为“震旦”。
    2、古印度曾称中华为“震旦”,而中国人也称印度为“天竺”。于是便有了“竺震旦”。 东方的“梵”启示了泰戈尔,而泰戈尔则以他的作品启示了东方和整个世界。

2013-09-11

63 0
他一生写了大量的诗歌、小说、戏剧作品与有关文学、哲学、政治的文章以及游记、书简等等,所用的都是罗宾德罗纳特·泰戈尔这个响亮的名字。不过,到晚年,他却有了一个中文笔名,叫“竺震旦”。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
文学
民俗传统
历史话题
书画美术
地理
器乐/声乐
舞蹈
文学
文学
小说
散文
诗歌
戏剧
举报
举报原因(必选):
取消确定举报