"of which more presently"怎么译

whichofstudentsi

我明白你的意思，其实这个问题很简单的，你看： 　　你所说的第一种情况，它的整个句子主语是单数，所以才产生了“is singing",而之所以student要用复数，是因为它的意思是说，在这些学生当中的哪一个正在唱歌。 主语是正在唱歌的那个学生（一个人）而这儿的student指的却是全班的学生，当然要用复数了。 　　第二种情况是，这两个名词正好都是表示集体名词。而集体名词比较特殊，它有双重数念。作为集体，它有复数概念，但作为单位来看，它和个体名词一样，也有零念和单念。 例：表零念。Foreign language cannot be learnde in class alone。外语不...全部

  我明白你的意思，其实这个问题很简单的，你看： 　　你所说的第一种情况，它的整个句子主语是单数，所以才产生了“is singing",而之所以student要用复数，是因为它的意思是说，在这些学生当中的哪一个正在唱歌。
  主语是正在唱歌的那个学生（一个人）而这儿的student指的却是全班的学生，当然要用复数了。 　　第二种情况是，这两个名词正好都是表示集体名词。而集体名词比较特殊，它有双重数念。作为集体，它有复数概念，但作为单位来看，它和个体名词一样，也有零念和单念。
   例：表零念。Foreign language cannot be learnde in class alone。外语不可能单单在课堂上学好。class就是一个集体名词表零念的。 　　表单念。
  I was born in a peasant family。我出生在一个农民家庭。family　是集体名词表单念。 　　表复念。My family are early risers。我家的人都起得早。
  family在此指家庭成员，有复念，不可数。 通过我的这些解答这个朋友，您明白了吗？如果还有不清楚的地方，可以发纸条给我，我也可以同样来解答。收起