求助翻译一句话，谢谢了

语法求助!一句话句法解释!!!T

逐一回答您的问题： 1，您说的that of不可以省略。在英语中，把甲同乙进行比较时，强调的是同类事物之间的比较，如果甲乙不一样就没有可比性。您说的句子是“约哈尔那地方的口音与泰国边境附近科兰坦那里居民的口音不一样”。 这里是口音和口音比较，that代替前面的accent。而按照您说的不加that of,就变成了“口音”和“居民”相比较了，所以不可以。又如：The weather in Kunming city is much milder than that in Beijing。 这里也是weather与weather相比较。 2，people of Kelantan, of常表示...全部

  逐一回答您的问题： 1，您说的that of不可以省略。在英语中，把甲同乙进行比较时，强调的是同类事物之间的比较，如果甲乙不一样就没有可比性。您说的句子是“约哈尔那地方的口音与泰国边境附近科兰坦那里居民的口音不一样”。
  这里是口音和口音比较，that代替前面的accent。而按照您说的不加that of,就变成了“口音”和“居民”相比较了，所以不可以。又如：The weather in Kunming city is much milder than that in Beijing。
  这里也是weather与weather相比较。 2，people of Kelantan, of常表示“归。。。所有，来自。。。”，而in, at只表示在某一地理范围内，不一定属于那个地方。
  如：a map of China, a map in the room。 3, near Thai border是修饰和说明Kelantan,等于后置定语。 4, 您首先要有一本或几本好的语法书,不见得把书背下来,先对语法的概况有个基本了解,然后,在学习中遇到问题,有针对性地查找,这样,经过一段时间您的语法知识就会得到长进。
   5，be different to和from的区别：在英式英语中，to和from可以互换，您说的句子完全可以写成is fifferent from。但在美式英语中，不用to，而用from或者than，这就是二者的区别。
   总之，对语法别太犯愁，对固定搭配的短语和特殊用法须记住，对一般问题可以通过查字典，查语法书，问老师，问同学或在网上求助都可以解决。 祝您早日突破语法这个瓶颈，学业取得更大进步！ 。收起