不知与翻译公司合作翻译能不能先翻译好再给钱呢?
一般情况下,在翻译人员(这里指兼职类)与翻译公司接洽时,会收到翻译公司的测试文件;在测试通过后,翻译公司会与译员谈价格(这也可能在做测试前就会谈及)、签保密协议(不是所有公司都会签的)、签合作协议。 这样,合作就算正式开始,在翻译公司有稿件需要外派给兼职译员时,公司会将原稿、翻译要求、递稿时间等信息一同告知/发送译员,译员在完成翻译、通篇阅读、质量检查了后提交给翻译公司,翻译公司会安排审校进行校对,校对合格后再给客户,如果有质量问题或翻译建议反馈给译员的,审校或项目经理会与译员接洽。 然后至于付款则是在谈合同时就会约定的,一般每月结清或次月结清。这是翻译这个领域的一个通常情况。全部
一般情况下,在翻译人员(这里指兼职类)与翻译公司接洽时,会收到翻译公司的测试文件;在测试通过后,翻译公司会与译员谈价格(这也可能在做测试前就会谈及)、签保密协议(不是所有公司都会签的)、签合作协议。
这样,合作就算正式开始,在翻译公司有稿件需要外派给兼职译员时,公司会将原稿、翻译要求、递稿时间等信息一同告知/发送译员,译员在完成翻译、通篇阅读、质量检查了后提交给翻译公司,翻译公司会安排审校进行校对,校对合格后再给客户,如果有质量问题或翻译建议反馈给译员的,审校或项目经理会与译员接洽。
然后至于付款则是在谈合同时就会约定的,一般每月结清或次月结清。这是翻译这个领域的一个通常情况。收起